Перевод текста песни Bleeding Out - Imagine Dragons

Bleeding Out - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bleeding Out, исполнителя - Imagine Dragons.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Bleeding Out

(оригинал)

Проливаю кровь

(перевод на русский)
I'm bleeding out,Я проливаю кровь,
So if the last thing that I doИ если последнее, что я должен сделать,–
Is to bring you downЭто погубить тебя,
I'll bleed out for you.Я пролью кровь за тебя.
So I bare my skinИ я срываю с себя одежду,
And I count my sins,Я считаю свои грехи,
And I close my eyes,Я закрываю глаза,
And I take it in,Пытаюсь что-то понять,
And I'm bleeding out,И проливаю кровь,
I'm bleeding out for you, for you.Я проливаю кровь за тебя, за тебя.
--
When the day has comeКогда наступит тот день,
That I've lost my way around,Когда я собьюсь с пути,
And the seasons stop and hide beneath the groundА времена года замрут и спрячутся в землю,
When the sky turns grayКогда небо станет серым,
And everything is screaming,И вокруг все закричит,
I will reach insideЯ нащупаю внутри свое сердце,
Just to find my heart is beating.Просто чтобы убедиться, что оно еще бьется.
--
You tell me to hold on,Ты говоришь, чтобы я не сдавался,
Oh, you tell me to hold on,О, ты говоришь, чтобы я не сдавался,
But innocence is goneНо наивности больше нет,
And what was right is wrong.И то, что было правильным, стало ошибкой.
--
‘Cause I'm bleeding out,Ведь я проливаю кровь,
So if the last thing that I doИ если последнее, что я должен сделать,–
Is to bring you downЭто погубить тебя,
I'll bleed out for you.Я пролью кровь за тебя.
So I bare my skinИ я срываю с себя одежду,
And I count my sins,Я считаю свои грехи,
And I close my eyes,Я закрываю глаза,
And I take it in,Пытаюсь что-то понять,
And I'm bleeding out,И проливаю кровь,
I'm bleeding out for you, for you.Я проливаю кровь за тебя, за тебя.
--
When the hour is nightКогда наступает ночь,
And hopelessness is sinking in,И безнадежность впитывается в душу,
And the wolves all cryА все волки воют,
To fill the night with horror in,Чтобы наполнить ночь ужасом,
When your eyes are redКогда покраснеют твои глаза,
And emptiness is all you knowИ вокруг тебя лишь пустота,
With the darkness fed,Вскормленная темнотой,
I will be your scarecrow.Я стану твоим пугалом и отпугну их.
--
You tell me to hold on,Ты говоришь, чтобы я не сдавался,
Oh, you tell me to hold on,О, ты говоришь, чтобы я не сдавался,
But innocence is goneНо наивности больше нет,
And what was right is wrong.И то, что было правильным, стало ошибкой.
--
‘Cause I'm bleeding out,Ведь я проливаю кровь,
So if the last thing that I doИ если последнее, что я должен сделать,–
Is to bring you downЭто погубить тебя,
I'll bleed out for you.Я пролью кровь за тебя.
So I bare my skinИ я срываю с себя одежду,
And I count my sins,Я считаю свои грехи,
And I close my eyes,Я закрываю глаза,
And I take it in,Пытаюсь что-то понять,
And I'm bleeding out,И проливаю кровь,
I'm bleeding out for you, for you.Я проливаю кровь за тебя, за тебя.
--
I'm bleeding out for you (for you),Я проливаю кровь за тебя ,
I'm bleeding out for you (for you),Я проливаю кровь за тебя ,
I'm bleeding out for you (for you),Я проливаю кровь за тебя ,
I'm bleeding out for you...Я проливаю кровь за тебя...
--
‘Cause I'm bleeding out,Ведь я проливаю кровь,
So if the last thing that I doИ если последнее, что я должен сделать,–
Is to bring you downЭто погубить тебя,
I'll bleed out for you.Я пролью кровь за тебя.
So I bare my skinИ я срываю с себя одежду,
And I count my sins,Я считаю свои грехи,
And I close my eyes,Я закрываю глаза,
And I take it in,Пытаюсь что-то понять,
And I'm bleeding out,И проливаю кровь,
I'm bleeding out for you, for you.Я проливаю кровь за тебя, за тебя.

Bleeding Out

(оригинал)
I'm bleeding out
So if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes and I take it in
I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
When the day has come
That I've lost my way around
And the seasons stop
And hide beneath the ground
When the sky turns grey
And everything is screaming
I will reach inside
Just to find my heart is beating
Oh you tell me to hold on
Oh you tell me to hold on
But innocence is gone
And what was right is wrong
Cause I'm bleeding out
So if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes and I take it in
I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
When the hour is nigh
And hopelessness is sinking in
And the wolves all cry
To fill the night with hollering
When your eyes are red
And emptiness is all you know
With the darkness fed
I will be your scarecrow
You tell me to hold on
Oh you tell me to hold on
But innocence is gone
And what was right is wrong
Cause I'm bleeding out
So if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes and I take it in
I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
Cause I'm bleeding out
So if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes and I take it in
I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
(перевод)
я истекаю кровью
Так что, если последнее, что я делаю
Подводит тебя
я истекаю кровью за тебя
Так что я обнажил свою кожу
И я считаю свои грехи
И я закрываю глаза, и я принимаю это
я истекаю кровью
Я истекаю кровью из-за тебя
Для тебя
Когда настал день
Что я сбился с пути
И времена года останавливаются
И спрятаться под землю
Когда небо становится серым
И все кричат
я проникну внутрь
Просто чтобы найти мое сердце бьется
О, ты говоришь мне держаться
О, ты говоришь мне держаться
Но невинность ушла
И то, что было правильно, неправильно
Потому что я истекаю кровью
Так что, если последнее, что я делаю
Подводит тебя
я истекаю кровью за тебя
Так что я обнажил свою кожу
И я считаю свои грехи
И я закрываю глаза, и я принимаю это
я истекаю кровью
Я истекаю кровью из-за тебя
Для тебя
Когда час близок
И безысходность тонет
И волки все плачут
Наполнить ночь криком
Когда твои глаза красные
И пустота - это все, что ты знаешь
С кормящей тьмой
я буду твоим пугалом
Ты говоришь мне держаться
О, ты говоришь мне держаться
Но невинность ушла
И то, что было правильно, неправильно
Потому что я истекаю кровью
Так что, если последнее, что я делаю
Подводит тебя
я истекаю кровью за тебя
Так что я обнажил свою кожу
И я считаю свои грехи
И я закрываю глаза, и я принимаю это
я истекаю кровью
Я истекаю кровью из-за тебя
Для тебя
Потому что я истекаю кровью
Так что, если последнее, что я делаю
Подводит тебя
я истекаю кровью за тебя
Так что я обнажил свою кожу
И я считаю свои грехи
И я закрываю глаза, и я принимаю это
я истекаю кровью
Я истекаю кровью из-за тебя
Для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer 2017
Bones 2022
Enemy ft. League of Legends 2021
Thunder 2017
Natural 2018
Radioactive 2012
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Follow You 2021
Warriors 2015
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Wrecked 2021
Dream 2015
Roots 2015
Birds ft. Elisa 2019
Friction 2015
It's Time 2012

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons