Перевод текста песни Old Maid - Ilsa

Old Maid (оригинал)

They​ ​called​ ​her​ ​evil
Hung​ ​her​ ​from​ ​a​ ​tree
Mistook​ ​her​ ​medicine
For​ ​wicked​ ​sorcery
Wiley​ ​old​ ​woman
With​ ​no​ ​family​ ​of​ ​her​ ​own
To​ ​Hell​ ​with​ ​Christians
May​ ​they​ ​reap​ ​what​ ​they​ ​have​ ​sown
For​ ​weeks​ ​her​ ​captors​ ​held​ ​her
In​ ​a​ ​dungeon​ ​dark​ ​and​ ​damp
Her​ ​body​ ​broken
Thumbs​ ​pulverized​ ​by​ ​clamps
Yet​ ​her​ ​mind​ ​was​ ​strong
For​ ​no​ ​wrong​ ​had​ ​she​ ​done
She​ ​feared​ ​not​ ​life​ ​or​ ​death
Her​ ​purpose​ ​became​ ​one:
Reject​ ​the​ ​teachings​ ​of​ ​a​ ​greedy​ ​perverse​ ​church
Spreading​ ​subordinance​ ​and​ ​lies​ ​of​ ​virgin​ ​birth
She’d​ ​taught​ ​the​ ​secrets​ ​of​ ​the​ ​forests,​ ​seas​ ​and​ ​skies
The​ ​cycles​ ​of​ ​the​ ​moon
And​ ​all​ ​the​ ​earth​ ​provides
Captured​ ​when​ ​her​ ​heathen​ ​home​ ​was​ ​raided
Turned​ ​in​ ​by​ ​the​ ​villagers​ ​she'd​ ​aided
And​ ​when​ ​they​ ​took​ ​her
To​ ​the​ ​oak​ ​tree​ ​where​ ​she'd​ ​hang
She​ ​raised​ ​her​ ​bloodied​ ​head
In​ ​crystal​ ​voice​ ​she​ ​sang
«Dīs​ ​Pater,​ ​Spirits​ ​of​ ​the​ ​dead
I​ ​fear​ ​not​ ​what​ ​awaits
For​ ​just's​ ​the​ ​life​ ​I've​ ​lead
May​ ​your​ ​guilt
Live​ ​deep​ ​within​ ​your​ ​blood
May​ ​stress​ ​and​ ​cancers​ ​blossom
As​ ​a​ ​flower​ ​buds!»
Now​ ​we​ ​wonder​ ​where​ ​the​ ​worlds​ ​magic​ ​has​ ​gone
We​ ​search​ ​the​ ​continents​ ​for​ ​some​ ​truth​ ​to​ ​hang​ ​on
But​ ​I​ ​know​ ​we've​ ​lost​ ​much​ ​knowledge​ ​once​ ​possessed
Burned,​ ​broken,​ ​hung
By​ ​Christ​ ​our​ ​Lord​ ​suppressed
Burned,​ ​broken,​ ​hung
Let​ ​Jesus'​ ​will​ ​be​ ​done

Старая дева (перевод)

Они назвали ее злой
Повесил ее на дереве
Перепутал​ ​ее​ ​лекарство
За злое колдовство
Уайли, старуха
Без семьи
К черту христиан
Пусть пожнут то, что посеяли
Недели​ ее​ ​похитители​ ​держали​ ​ее
В подземелье темно и сыро
Ее тело сломано
Пальцы, измельченные зажимами
И все же ее разум был силен
Ибо она не сделала ничего плохого
Она боялась не жизни и не смерти
Ее цель стала одной:
Отвергайте учения жадной, извращенной церкви
Распространение​ ​подчинения​ и​ ​ложи​ девственного​ рождения
Она рассказала тайны лесов, морей и неба
Циклы​ ​луны
И​ ​все​ ​земля​ дает
Захвачена во время обыска ее языческого дома
Сдана деревенскими жителями, которым она помогала
И когда ее взяли
К дубу, где она будет висеть
Она подняла окровавленную голову
Хрустальным голосом она пела
«Dīs​ ​Pater,​​духи​​умерших​​
Я не боюсь того, что ждет
Это просто жизнь, которую я веду
Пусть твоя вина
Живи глубоко в своей крови
Пусть расцветают стресс и рак
Как бутоны цветов!»
Теперь мы задаемся вопросом, куда делась магия миров
Мы ищем на континентах истину, за которую можно зацепиться.
Но я знаю, что мы потеряли много знаний, когда-то обладая ими.
Сгорел, сломался, повесился
Христом наш Господь подавил
Сгорел, сломался, повесился
Да свершится Иисус