| Hikikomori (оригинал) | Хикикомори (перевод) |
|---|---|
| Spend my life | Проведите мою жизнь |
| In low lit rooms | В плохо освещенных помещениях |
| Nursing sour beer | Питательное кислое пиво |
| Lean on wet travertine | Опираться на мокрый травертин |
| Take another sip | Сделайте еще один глоток |
| I’ll tell you the gist | Я расскажу вам суть |
| I’m a hermit in the city | Я отшельник в городе |
| Heavy Metal Hikikomori | Хэви-метал Хикикомори |
| Soaked in sludge | Пропитанный илом |
| Hair down to my knees | Волосы до колен |
| Can’t remember | Не могу вспомнить |
| What was I thinking | О чем я только думал |
| A past that’s mystery | Загадочное прошлое |
| Lost in works routine | Потерянный в рабочей рутине |
| Crushed pride | Раздавленная гордость |
| Depersonalized | Обезличенный |
| Egodystonic misery | Эгодистоническое страдание |
| Not somebody | Не кто-то |
| A body | Тело |
| Ripped seams | Рваные швы |
| Stiches sagging | Провисание швов |
| Ill lay it on you | Я возложу это на тебя |
| Loose my tongue | Освободи мой язык |
| To noose my neck | Связать мою шею петлей |
| Nothing gets easier | Нет ничего проще |
| Than giving up | Чем сдаться |
| The beat goes on | Ритм продолжается |
| Harder through the years | Тяжелее с годами |
| So always watch | Так что всегда смотрите |
| When others look away | Когда другие отводят взгляд |
| Scrutinize each hand | Внимательно изучите каждую руку |
| Cause they’re all dealt | Потому что они все разобраны |
| From the bottom of the deck | Из нижней части колоды |
| You can’t win any way | Вы не можете победить в любом случае |
| Should you refuse to play | Если вы отказываетесь играть |
| You lose | Ты проиграл |
| Eliminated | Устранено |
| I’m a hermit in the city | Я отшельник в городе |
| Heavy Metal Hikikomori | Хэви-метал Хикикомори |
