| Vivere e morire a Treviso (оригинал) | Жить и умереть в Тревизо (перевод) |
|---|---|
| Dormi | Спать |
| svegli | бодрствующий |
| mangia | он ест |
| la notte | ночь |
| porta consiglio | дает совет |
| dentro di te | внутри тебя |
| c'è così tanto amore | так много любви |
| da rifare il mondo intero | переделать весь мир |
| e non si direbbe | и вы бы так не думали |
| sveglia | Проснись |
| devi lavorare | ты должен работать |
| spezzare | перемена |
| la schiena | спина |
| dei giorni | несколько дней |
| feriali | будние дни |
| mangia | он ест |
| ti prego | пожалуйста |
| mangia qualcosa | съешь что-нибудь |
| sei pelle e ossa | ты кожа да кости |
| dormi | спать |
| la notte | ночь |
| sei così bella | Ты такой милый |
| un giorno | один день |
| fialmente | слабо |
| si torna a casa | мы возвращаемся домой |
| il cielo | небо |
| di stelle | звезд |
| forse | возможно |
| è l’ultima cosa bella | это последняя красивая вещь |
| che ci rimane | что остается нам |
| eppure | но еще |
| sembra ieri | Кажется, вчера |
| mano nella mano | рука об руку |
| io e te | я и ты |
| così | как это |
| preziosi | драгоценный |
| dormi | спать |
| dentro di te | внутри тебя |
| c'è così tanto amore | так много любви |
| da rifare il mondo intero | переделать весь мир |
| sveglia | Проснись |
| devi lavorare | ты должен работать |
| spezzare | перемена |
| la schiena | спина |
| dei giorni | несколько дней |
| feriali | будние дни |
| i fili | провода |
| si sa hanno altro | ты знаешь, что у них есть что-то еще |
| a cui pensare | думать о |
| non sanno | они не знают |
| quasi niente | почти ничего |
| di te del resto | после всех вас |
| nemmeno io ti ho mai capita | Я тоже никогда не понимал тебя |
| fino in fondo | весь путь |
| (Grazie a Marco per questo testo) | (Спасибо Марко за этот текст) |
