Перевод текста песни Adrian - Il Teatro Degli Orrori

Adrian (оригинал)

La barbarie
Un’ombra
La bestia dietro l’angolo
Adrian
Sparare è come tossire
Uccidere è come sputare una canzone
Come dire segno di buona salute
L’hai mai vista… una BMW che vola?
Che spettacolo!
Vederla roversciarsi e ascoltarla stridere
Sembra un bambino che piange e che spavento quando esplode
Nel buio una luce finalmente, Adrian
Adrian.
Tua madre non ti voleva
In quel groviglio di ferro e sangue, se sei ancora vivo ti finisco io…
che bello!
Tesoro, un chiodo nel mio stivale mi procura infinite mille sofferenze in più
di te che te ne vuoi andare…
Aria, aria, aria fresca.
Lievissima, purissima!
La barbarie
Un onda
La bestia dietro l’angolo
Adrian
Sparare è come tossire
Uccidere è come sputare una canzone
Come dire segno di buona salute
Tesoro, io per te sacrificherei la vita di chiunque… anche la tua!
Sì, è un vizio che ho
Che si ferma, che torna a camminare, che riprende con me
Nella mia infanzia
Sento le sue radici
Sofferenze gettate al mio fianco
Oggi si è spinta fino al cielo
Assai più forte di me
Mi batte, mi trascina
Mi butta giù per terra
A che demonio affitarmi?
Che animale adorare?
In quale sangue camminare?
Che grida urlare?
Che menzogna sostenere?
Che santa immagine aggredire?
Quali cuori spezzare?
Adrian
Sei inutile
Questo è il problema
Adrian!

Адриан (перевод)

Варварство
Тень
Зверь за углом
Адриан
Стрельба похожа на кашель
Убийство похоже на выплевывание песни
Как сказать признак крепкого здоровья
Вы когда-нибудь видели... БМВ, который летает?
Какое шоу!
Увидишь ее поворот и услышишь ее визг
Похоже на плачущего и испуганного ребенка, когда он взрывается
Наконец-то в темноте появился свет, Адриан.
Адриан.
Твоя мать не хотела тебя
В этом клубке железа и крови, если ты еще жив, я тебя прикончу...
как красиво!
Дорогая, гвоздь в сапоге причиняет мне еще бесконечную тысячу страданий
что ты хочешь уйти...
Воздух, воздух, свежий воздух.
Очень легкий, очень чистый!
Варварство
Волна
Зверь за углом
Адриан
Стрельба похожа на кашель
Убийство похоже на выплевывание песни
Как сказать признак крепкого здоровья
Дорогая, я бы пожертвовал любой жизнью ради тебя... даже твоей!
Да, это порок, который у меня есть
Который останавливается, который снова начинает идти, который возобновляет со мной
В моем детстве
Я чувствую его корни
Страдание брошено на мою сторону
Сегодня он поднялся в небо
Гораздо сильнее меня
Это бьет меня, это тащит меня
Это сбивает меня с ног
Какого черта сдать меня в аренду?
Какое животное обожать?
В какой крови ходить?
Какой крик кричать?
Какую ложь поддерживать?
Какой святой образ атаковать?
Какие сердца разбить?
Адриан
Ты бесполезен
Вот в чем вопрос
Адриан!