Перевод текста песни Scende la notte - Il Teatro Degli Orrori

Scende la notte (оригинал)

Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Che voli con ali improvvise e poi cadi giù
Hai mai pensato che mi mangi il cuore e l’anima?
Non importa
Avrei dovuto amarti un po' di più
Sei solo
Semplicemente solo
Ti guardi allo specchio e non ti riconosci più
Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Con quell’aria di chi se ne frega e non ti cerca più
Ti sei accorto che hai gli occhi ancora lucidi?
Non importa
Ti ho visto piangere mille volte ormai
Sei solo
Semplicemente solo
Ti guardi allo specchio e non ti riconosci più
Avrei voluto
Avrei forse potuto
Insieme a te conquistare il mondo
Non vorrai mica scendere?
Hai mai pensato che
La vita è breve e noi
Abbiamo perso tanto tempo smarriti nella città?
Abbiamo smarrito forse anche noi stessi
Anche noi stessi
Hai mai pensato che
Non è finita qui?
Possiamo fare molto peggio e scendere un po' più giu
Si, scendere un po' più giù… giù giù
Scendere un po' più giù
Un po' più giù…
Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Con quell’aria di chi se ne frega e non ti cerca più
Ti sei accorto che hai gli occhi ancora lucidi?
Ma poi scende la notte
E il buio circonda le nostre vite
Non più libere
Non più libere
Non più libere
Non più libere…

Ночь (перевод)

Это ты
Ты все еще и всегда только ты
Вы летите с внезапными крыльями, а затем падаете
Вы когда-нибудь думали, что это съедает мое сердце и душу?
Это не имеет значения
Я должен был любить тебя немного больше
вы один
Просто один
Ты смотришь в зеркало и больше не узнаешь себя
Это ты
Ты все еще и всегда только ты
С этим видом того, кто не заботится и больше не ищет тебя
Вы заметили, что ваши глаза все еще блестят?
Это не имеет значения
Я видел, как ты плачешь тысячу раз
вы один
Просто один
Ты смотришь в зеркало и больше не узнаешь себя
Мне бы хотелось
Я мог бы
Покоряй мир вместе с тобой
Ты не хочешь слезть?
Вы когда-нибудь думали, что
Жизнь коротка и мы
Неужели мы потеряли столько времени в городе?
Возможно, мы тоже потеряли себя
Даже сами
Вы когда-нибудь думали, что
Разве это не здесь?
Мы можем сделать намного хуже и немного опуститься
Да, спустись немножко... вниз вниз
Спуститесь немного
Чуть дальше вниз...
Это ты
Ты все еще и всегда только ты
С этим видом того, кто не заботится и больше не ищет тебя
Вы заметили, что ваши глаза все еще блестят?
Но потом наступает ночь
И тьма окружает нашу жизнь
Больше не бесплатно
Больше не бесплатно
Больше не бесплатно
Уже не бесплатно...