Перевод текста песни Direzioni diverse - Il Teatro Degli Orrori

Direzioni diverse (оригинал)

Ti prego, ascoltami.
Ascoltami bene, almeno una volta.
Solo poche parole.
Sarebbe stato bello invecchiare insieme.
La vita ci spinge verso direzioni diverse.
Ti prego, ascoltami.
Ascoltami bene almeno una volta.
E' un mondo diverso che voglio,
Altro che storie,
Senza né despoti né preti.
Più giusto e libero se vuoi,
Dove abbracciare
Il sole, il mare, la terra, l’amore.
Quanto ti manca l’amore?
Sarebbe stato bello invecchiare insieme
La vita ci spinge verso direzioni diverse.
Non te la prendere
Non te la prendere, almeno una volta.
Il lavoro mi rincorre, adesso devo scappare.
Ti prego, ascoltami.
Ascoltami bene, almeno una volta.
Solo poche parole.
Sarebbe stato bello invecchiare insieme
La vita ci spinge verso direzioni diverse.
Ti prego, ascoltami.
Ascoltami bene, almeno una volta.
Solo poche parole.
Sarebbe stato bello invecchiare insieme
La vita ci spinge verso direzioni diverse.
Ti prego, ascoltami.
Ascoltami bene, almeno una volta.
E' un mondo diverso che voglio,
Altro che storie,
Senza né despoti né preti.
Più giusto e libero se vuoi,
Dove abbracciare
Il sole, il mare, la terra, l’amore.
Quanto ti manca l’amore?

Разных направлениях (перевод)

Пожалуйста, послушай меня.
Послушай меня хорошенько, хотя бы раз.
Просто несколько слов.
Было бы здорово состариться вместе.
Жизнь толкает нас в разные стороны.
Пожалуйста, послушай меня.
Послушайте меня внимательно хотя бы раз.
Это другой мир, который я хочу,
Кроме историй,
Без ни деспотов, ни попов.
Справедливее и свободнее, если хочешь,
Где обнять
Солнце, море, земля, любовь.
Как сильно ты скучаешь по любви?
Было бы здорово состариться вместе
Жизнь толкает нас в разные стороны.
Не сердитесь
Не сердитесь, хотя бы раз.
Работа преследует меня, теперь я должен бежать.
Пожалуйста, послушай меня.
Послушай меня хорошенько, хотя бы раз.
Просто несколько слов.
Было бы здорово состариться вместе
Жизнь толкает нас в разные стороны.
Пожалуйста, послушай меня.
Послушай меня хорошенько, хотя бы раз.
Просто несколько слов.
Было бы здорово состариться вместе
Жизнь толкает нас в разные стороны.
Пожалуйста, послушай меня.
Послушай меня хорошенько, хотя бы раз.
Это другой мир, который я хочу,
Кроме историй,
Без ни деспотов, ни попов.
Справедливее и свободнее, если хочешь,
Где обнять
Солнце, море, земля, любовь.
Как сильно ты скучаешь по любви?