Перевод текста песни Ridi pajaccio - Il Muro del Canto

Ridi pajaccio (оригинал)

Ridi pajaccio, porta da beve
Che la bellezza c’ha detto no
S'è fatta i conti e s'è detta smamma
Chi me l’ha fatto fa
Ridi pajaccio, porta ‘n bicchiere
Che a mezzanotte s’ha da brindà
Su ‘sta monnezza chiamata amore
Che oggi ce vò ammazzà
Come ‘na giostra gira ‘sto letto
Ch’era a du' piazze e ce sto da me
M’era sembrato come ‘n ber sogno
Fatto da solo e fatto a metà
Ridi pajaccio, come ‘na vorta
Che se rideva senza pensà
S'è morto er papa se ne fa n’artro
Pure se nun ce voi stà
Ridi pajaccio, s'è fatto giorno
E ‘r giorno c’aiuterà
A vedé chiaro sotto la scorza tutta la verità
Ridi bojaccia, facce ‘na croce
Perché ‘sta vita è annata così
Mettete a letto e sogna de mejo
Vedrai che passerà

(перевод)

Смейтесь паджаччо, выпейте
Эта красота сказала нам нет
Она сделала математику и сказала, что она мама
Кто сделал это со мной делает
Смейтесь pajaccio, принесите стакан
Какой тост в полночь
На этом мусоре под названием любовь
Что сегодня мы собираемся убить
Как карусель поворачивает эту кровать
Ch'era du 'piazzas, и я остаюсь со мной
Мне это казалось сном
Сделано самостоятельно и наполовину сделано
Смейтесь, пахаччо, как «на ворта»
Что если он засмеялся, не подумав
Он умер, и папа делает из этого себя
Даже если тебя там нет
Смейтесь пахаччо, это день
Это день, который поможет нам
Ясно видеть под кожурой всю правду
Смейся, Боячча, лица на кресте
Потому что «эта жизнь такая винтажная
Ложись спать и мечтай о меджо
Вы увидите, что это пройдет