Перевод текста песни L'anima de li mejo - Il Muro del Canto

L'anima de li mejo (оригинал)

Uno de questi giorni arriverà
Quella signora secca che ce porta via de qua
Fai er segno della croce
O se stai sempre a bestemmià
Quella signora secca nun se formalizzerà
Chi pensa che je spunteranno l’ale
Chi nun vorrà nemmeno er funerale
C'è chi ce dorme senz’avé er dolore
De respirà finché je batte er core
L’anima de li mejo è sempre cara
E nun profuma ar chiuso de 'na bara
Quello ch’er male rompe lo ripara
Er beccamorto scava co' la pala
Ma che mistero che c'è capitato
Sta corsa contro er tempo mozza 'r fiato
Io pe' fortuna nun c’ho mai penzato
Faccio finta de niente e quer che è stato, è stato
Ma nun c’avé paura, nun è er caso
La vita è come 'n fiore e tu sei er vaso
La vita è sabbia dentro a 'na clessidra
E l’ora nun se legge: nun sai quann'è finita
E allora magna, bevi e fai l’amore
E nun te preoccupà, nun serve core
La vita è bella pure se fa male
Ma nun restà a guardà: passeno l’ore
L’anima de li mejo è sempre cara
E nun profuma ar chiuso de 'na bara
Quello ch’er male rompe lo ripara
Er beccamorto scava co' la pala
Ma che mistero che c'è capitato
Sta corsa contro er tempo mozza 'r fiato
Io pe' fortuna nun c’ho mai penzato
Faccio finta de niente: er peggio è già passato

Душа ли медзе (перевод)

Наступит один из этих дней
Эта сухая леди, которая уводит нас отсюда
Перекрестить
Или если ты всегда ругаешься
Эта сухая леди не будет оформлять себя
Кто думает, что у него вырастут крылья
Кто даже не захочет похорон
Есть те, кто спит без боли
Он будет дышать, пока не забьет ядро
Душа ли меджо всегда дорога
И никаких духов в закрытом гробу
Что сильно ломает, то ремонтирует.
Er могильщик копает лопатой
Но какая тайна случилась с нами
Эта гонка со временем захватывает дух
К счастью, я никогда не злился на это
Я ничего не притворяюсь и спрашиваю, что это было, это было
Но страха не было, это не случайно
Жизнь как цветок, а ты ваза
Жизнь - это песок в песочных часах
И час не читается: не знаешь, когда кончится
Так магна, пей и занимайся любовью
И не волнуйтесь, вам не нужно ядро
Жизнь прекрасна, даже если это больно
Но не стойте и не смотрите: часы идут
Душа ли меджо всегда дорога
И никаких духов в закрытом гробу
Что сильно ломает, то ремонтирует.
Er могильщик копает лопатой
Но какая тайна случилась с нами
Эта гонка со временем захватывает дух
К счастью, я никогда не злился на это
Я игнорирую это: худшее уже позади