Перевод текста песни Arrivederci Roma - Il Muro del Canto

Arrivederci Roma (оригинал)

A forza de tirà la cinghia
Te senti quasi da scoppia'
A forza de piatte sur serio
Verrà da ride pure a te!
Io canto 'ste canzoni malandate
Ai disgraziati come me
Ma nun l’hai vista 'sta catena
C’ha trascinati fino a qua!
Senza fa un fiato crolli e vai più giù
E ancora ridi nell’oscurità
Dar giorno alla notte nessuno dimentica
L’amaro dei giorni passati in cattività
Se ancora nel petto resiste l’amore
La rabbia resterà la stessa
Er più pulito c’ha la rogna
E parla pe' sentito dì
S’aggrappa all’idoli e nun sogna
E s’embriaca er venerdì
Io nun v’avanzo niente e vado fiero
Dei disgraziati come me
Ce l’ho presente 'sta catena
C’ha trascinato fino a qua!
Senza fa' un fiato crolli e vai più giù
E ancora ridi nell’oscurità!
Dar giorno alla notte nessuno dimentica
L’amaro dei giorni passati in cattività
Se ancora nel petto resiste l’amore
La rabbia resterà la stessa!

(перевод)

Он будет силой отстегивать ремень
Вы чувствуете, что почти разрываетесь '
Силой тарелок суровых
Вы тоже будете смеяться!
Я пою эти плохие песни
Негодяям вроде меня
Но ты не видел, что это цепь
Он затащил нас сюда!
Не переводя духа, ты падаешь и идешь дальше вниз
И все еще смеяться в темноте
Никто не забывает отдавать день ночи
Горечь дней, проведенных в плену
Если любовь все еще сопротивляется в груди
Гнев останется прежним
Чесотка чище
И он говорит, что слышал о
Он цепляется за идолов и никогда не мечтает
И он напивается в пятницу
У меня ничего не осталось, и я горжусь
Несчастные, как я
Я имею в виду эту цепочку
Он затащил нас сюда!
Не переводя духа, ты падаешь и идешь дальше вниз
И еще смеяться в темноте!
Никто не забывает отдавать день ночи
Горечь дней, проведенных в плену
Если любовь все еще сопротивляется в груди
Гнев останется прежним!