Перевод текста песни Quando scende la notte - Il Muro del Canto

Quando scende la notte (оригинал)

Quanno scende la notte
C’ho bisogno de te
Tu sei er Sole che inghiotte
Quelli che come me
Co' la pace e l’amore
C’hanno fatto a cazzotti
E mo guardano artrove
Dentro a vecchi relitti
Vacce piano però, io nun sò abituato
Se me guardi così, co' quell’aria agguerrita
Io potrei continuà, senza dattela vinta mai
Ma nun è 'na partita, qua è la solita sfida
Maledetta e infinita, che riaccenne la vita
E nun me dì de no
Fa' 'na cortesia, famme stà co' te
Io m’arrenderò
Resta su de me
Bella come sei, nun m’abituerò
Resta dove sei
Quanno scenne la notte
Faccio cose da matti
Se non stai qua co' me
Penso male de tutti
E finisco lontano
A girà come 'n cane
Sotto ar cielo de Roma
Tu sei l’unico lume
Vacce piano però, io nun sò abituato
Se me guardi così, co' quell’aria agguerrita
Io potrei continuà, senza dattela vinta mai
Ma nun è 'na partita, qua è la solita sfida
Maledetta e infinita
Che riaccenne la vita
E nun me dì de no
Fa' 'na cortesia, famme stà co' te
Io m’arrenderò
Resta su de me
Bella come sei, nun m’abituerò
Resta dove sei
Nun me dì de no
Fa' 'na cortesia, famme stà co' te
Resta dove sei

Когда наступает ночь (перевод)

Куанно наступает ночь
Ты мне нужен
Ты солнце, которое глотает
Те, кому я нравлюсь
С миром и любовью
Они сражались с нами
А теперь смотрят на артрове
Внутри старых обломков
Но полегче, я к этому не привык
Если ты посмотришь на меня так, с таким свирепым видом
Я мог бы продолжать, ни разу не выиграв
Но это не игра, здесь обычный вызов
Проклятый и бесконечный, он возродил жизнь
И не говори мне нет
Сделай '' любезность, порадуй меня тобой
я сдамся
Останься на мне
Как ты прекрасна, я к этому не привыкну
Оставайтесь на месте
Когда наступила ночь
я делаю сумасшедшие вещи
Если ты не останешься здесь со мной
я плохо обо всем думаю
И я оказываюсь далеко
Поворот, как собака
Под небом Рима
Ты единственный свет
Но полегче, я к этому не привык
Если ты посмотришь на меня так, с таким свирепым видом
Я мог бы продолжать, ни разу не выиграв
Но это не игра, здесь обычный вызов
Проклятый и бесконечный
Который возродил жизнь
И не говори мне нет
Сделай '' любезность, порадуй меня тобой
я сдамся
Останься на мне
Как ты прекрасна, я к этому не привыкну
Оставайтесь на месте
Не говори мне нет
Сделай '' любезность, порадуй меня тобой
Оставайтесь на месте