Перевод текста песни Watching The News - Iggy Pop

Watching The News (оригинал)

Bzz, bzz, bzz, bzz
Watching the news
The plot you already know
Don’t have anything
They don’t belong to anywhere
Imagining things to be perfectly white
Who are these people?
They don’t belong
Where’s the U.S. Navy?
I like the action
Money, money
Food here
Woman, woman
Fight here
Approval, approval
Frown, frown
Approval
My daughter’s not some damn hamburger chainsaw
In a parking lot
She trips
Quick, quick
Won’t somebody help me?
She carries that television on her back
As I watch the news
That’s the Russians
Carry the television
Money, money
Carry the television
Food here
Fuck here
Fuck here
Fight here
Get out
Approval
You don’t count
The president today announced
That he’s pushing all the buttons, in a giggling fit
Ha ha ha ha
You already know
Makes you feel good
Makes you feel so good
I want to be on
I want to be on
So good crying
I want to be on
The news
I want to be known
I want to be known
I want to be on
I want to be known
Come on everybody knows
That everybody’s watching the news
Watching?
Watching?
It’s something about crime, crime, crime
I like to watch
But i like to
What do you want?
What do you want?
What do you want?
Legs rush, legs rush, legs rush, legs
Scary, scary, damn scary
Come all you faithful, you joyful triumphant

Смотрю Новости (перевод)

Бзз, бзз, бзз, бзз
смотреть новости
Сюжет, который вы уже знаете
Не иметь ничего
Они нигде не принадлежат
Представляя вещи идеально белыми
Кто эти люди?
Они не принадлежат
Где ВМС США?
Мне нравится действие
Деньги деньги
Еда здесь
Женщина, женщина
Бой здесь
Одобрение, одобрение
Хмуриться, хмуриться
Одобрение
Моя дочь не чертова бензопила для гамбургеров
На парковке
Она спотыкается
Быстро, быстро
Не поможет ли мне кто-нибудь?
Она носит этот телевизор на спине
Когда я смотрю новости
это русские
Нести телевизор
Деньги деньги
Нести телевизор
Еда здесь
ебать здесь
ебать здесь
Бой здесь
Убирайся
Одобрение
Вы не в счет
Президент сегодня объявил
Что он нажимает на все кнопки, хихикает
Ха ха ха ха
Ты уже знаешь
Заставляет вас чувствовать себя хорошо
Заставляет вас чувствовать себя так хорошо
я хочу быть на
я хочу быть на
Так хорошо плакать
я хочу быть на
Новости
Я хочу быть известным
Я хочу быть известным
я хочу быть на
Я хочу быть известным
Давай, все знают
Что все смотрят новости
Смотреть?
Смотреть?
Это что-то о преступности, преступности, преступности
Мне нравится смотреть
Но мне нравится
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Ноги спешат, ноги спешат, ноги спешат, ноги
Страшно, страшно, чертовски страшно
Приходите все вы верные, вы радостные торжествующие