Перевод текста песни The Ballad Of Cookie McBride - Iggy Pop

The Ballad Of Cookie McBride (оригинал)

well gather round people
and listen to this
i am a hermit of burial ridge
once i was shaven and worked every day
but the call of the wild just lured me away
singing hi hi ho it’s a water a day
on my way to an unmarked grave
hi hi ho it’s a water a day
on my way to an unmarked grave
there’s pals at my table and mud on the floor
there’s bears in the area and wolves at the door
their singing a song about cookie mcbride
who goes out a-trapping and then tails their hide
hi hi hey it’s a water a day
on my way to an unhappy grave
hi hi hey it’s a water a day
on my way to a rain filled grave
so if you’re planning a natural trip
don’t call up snooping on burial ridge
the searchers will come and discover your hide
high, wet and hanging like cookie mcbride
hi hi hey it’s a water a day
on your way to an unhappy grave
hi hi hey it’s a water a day
who will remember the money you saved?
i’m in over your head
you’re in over your head

Баллада О Куки Макбрайде (перевод)

хорошо собери вокруг людей
и послушай это
я отшельник могильного хребта
когда-то я был побрит и работал каждый день
но зов дикой природы просто увлек меня
пение привет привет хо это вода в день
на моем пути к безымянной могиле
привет привет хо это вода в день
на моем пути к безымянной могиле
за моим столом приятели и грязь на полу
медведи в округе и волки у дверей
они поют песню о печеньке Макбрайде
кто выходит в ловушку, а затем преследует их шкуру
привет привет эй это вода в день
на моем пути к несчастной могиле
привет привет эй это вода в день
на моем пути к могиле, заполненной дождем
так что, если вы планируете путешествие на природе
не призывай шпионить за могильным хребтом
придут искатели и обнаружат твою шкуру
высокий, мокрый и висящий, как печенье Макбрайд
привет привет эй это вода в день
на пути к несчастной могиле
привет привет эй это вода в день
кто вспомнит деньги, которые вы сэкономили?
я над твоей головой
ты не в себе