Перевод текста песни Some weird sin (recorded during the us tour in 1986) - Iggy Pop

Some weird sin (recorded during the us tour in 1986) - Iggy Pop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some weird sin (recorded during the us tour in 1986), исполнителя - Iggy Pop. Песня из альбома Ultimate live, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.07.2005
Лейбл звукозаписи: Revenge
Язык песни: Английский

Some weird sin (recorded during the us tour in 1986)

(оригинал)
Well, I never got my license to live
They won’t give it up So I stand at the world’s edge
Well, I’m trying to break in Oh no, it’s not for me And the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
Things get too straight
I can’t bear it I feel stuck
Stuck on a pin
Well I’m trying to break in And I know it’s not for me And the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
That’s when I want
Some weird sin
Just to relax with
That’s some dumb weird sin
For a while anyway
With my head on the ledge
That’s what you get out on the edge
Some weird sin
Things get too straight
I can’t bear it I feel stuck
Stuck on a pin
I’m trying to break in Oh, I know it’s not for me Well, the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
That’s when I want
Some weird sin
Just to relax with
That’s some dumb weird sin
For a while anyway
With my head out on the ledge
That’s what you get out on the edge
Some weird sin
Some weird sin, some weird sin
(перевод)
Ну, я так и не получил лицензию на жизнь
Они не откажутся, поэтому я стою на краю света
Ну, я пытаюсь ворваться О нет, это не для меня И вид всего этого
Мне грустно и плохо
Вот когда я хочу
Какой-то странный грех
Все становится слишком прямо
Я не могу этого вынести, я чувствую себя застрявшим
Застрял на булавке
Ну, я пытаюсь ворваться И я знаю, что это не для меня И вид всего этого
Мне грустно и плохо
Вот когда я хочу
Какой-то странный грех
Вот когда я хочу
Какой-то странный грех
Просто расслабиться с
Это какой-то тупой странный грех
Во всяком случае, какое-то время
С головой на выступе
Это то, что вы получаете на краю
Какой-то странный грех
Все становится слишком прямо
Я не могу этого вынести, я чувствую себя застрявшим
Застрял на булавке
Я пытаюсь ворваться О, я знаю, что это не для меня Ну, вид всего этого
Мне грустно и плохо
Вот когда я хочу
Какой-то странный грех
Вот когда я хочу
Какой-то странный грех
Просто расслабиться с
Это какой-то тупой странный грех
Во всяком случае, какое-то время
С головой на выступе
Это то, что вы получаете на краю
Какой-то странный грех
Какой-то странный грех, какой-то странный грех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Candy 2005
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005
Break Into Your Heart 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Chocolate Drops 2016
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Louie Louie 2010

Тексты песен исполнителя: Iggy Pop