Перевод текста песни Platonic - Iggy Pop

Platonic (оригинал)

Strategic angles indirectly revealed
Uniting human form and manufactured heels
Go buy in a hurry, buying your chance
You give your best by loving a classic
Immoderation seems to suit her best
But then I turn around and she’s very delicate
Go buy in a hurry, get all you can
Give her your best
It’s only platonic
Time has no pull on her soul
When she is here I’m her doorman
I’m
Oh, the coronation when she walks by
Even if it’s private makes you end your mind
Buy in a hurry, go get all you can
You give your best for loving a classic
For loving a classic, for loving a classic

Платонический (перевод)

Косвенно раскрыты стратегические углы
Объединяя человеческую форму и искусственные каблуки
Спешите купить, покупая свой шанс
Вы делаете все возможное, любя классику
Неумеренность, кажется, подходит ей лучше всего
Но потом я оборачиваюсь, а она очень нежная
Спешите купить, получите все, что можете
Дай ей все возможное
это только платонически
Время не тянет ее душу
Когда она здесь, я ее швейцар
Я
О, коронация, когда она проходит мимо
Даже если это личное, вы покончите с собой
Покупайте в спешке, идите и получите все, что можете
Вы делаете все возможное, чтобы любить классику
За любовь к классике, за любовь к классике