Перевод текста песни Aggrophobe - Iggy Pop, PINS

Aggrophobe (оригинал)

Eyes rolling back constantly
Alone and out of breath
The ceiling comes in and sways back
It’s as if by accident
My shuffling feet reach the door without incident
Heading north my vision comes back
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
I exhale as if I have any breath to exhale
Two corners captured
I relocate inside
On and on and on a constant
The night draws in and I win
Not for the first time probably the last
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
It’s sad isn’t it
But I wait you out
The street can wait lying about my age
A photograph of you proves my very point
A thought appears
Creases in my brow impasses
It’s forgotten as quickly as it appears
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
I’ll head back out in my own time
My hearing returns, I won’t risk it again
I risk it that very night
The sooner I’m deaf the sooner I’m dead
The walkway extends
I’m back in bed
Someday I’ll figure this out
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
I am always surrounded, always alone
And I only think in rhyme
In time I’ll visit you
So you best be careful
It’s only thirty steps to fly
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices
So many actions
So many voices

Агрофоб (перевод)

Глаза закатываются постоянно
Один и запыхался
Потолок входит и качается назад
Как будто случайно
Мои шаркающие ноги доходят до двери без происшествий
Направляясь на север, мое видение возвращается
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Я выдыхаю, как будто у меня есть воздух, чтобы выдохнуть
Захвачены два угла
я переезжаю внутрь
Снова и снова и постоянно
Наступает ночь, и я побеждаю
Не в первый раз наверное в последний
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Грустно не правда ли
Но я жду тебя
Улица может подождать, солгав о моем возрасте
Ваша фотография подтверждает мою точку зрения
Появляется мысль
Морщины на моих бровях заводят в тупик
Забывается так же быстро, как и появляется
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Я вернусь в свое время
Мой слух возвращается, я больше не буду рисковать
Я рискую той же ночью
Чем раньше я оглохну, тем скорее я умру
Дорожка расширяется
я снова в постели
Когда-нибудь я разберусь с этим
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Я всегда окружен, всегда один
И я думаю только в рифму
Со временем я приду к тебе
Так что вам лучше быть осторожным
Всего тридцать шагов до полета
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов
Так много действий
Так много голосов