Перевод текста песни Page - Iggy Pop

Page (оригинал)

Dreary causes
They yield all the applauses
You’ve done it all before
You’ll dread the encore
And as the tide rushes in
To where you once began
We’re only human
No longer human
My intuition mistaken for my mission
And your petition, but stay
Lest your tuition remains unpaid
And as you fall in line
You’ll know the jones isn’t mine
We’re only human
No longer human
And I’m to you just an artifact
And still you blame me for the soundtrack
All I can do is sigh
All you can do is cry
'Cause wolves and sheep do rest
Not side by side, still, they rest
We’re only human
No longer human
Page

Страница (перевод)

Тоскливые причины
Они дают все аплодисменты
Вы сделали все это раньше
Вы будете бояться выхода на бис
И когда прилив врывается
Туда, где вы когда-то начинали
Мы всего лишь люди
Больше не человек
Моя интуиция ошибочно принята за мою миссию
И твоя петиция, но останься
Чтобы ваше обучение не осталось неоплаченным
И когда вы попадаете в очередь
Вы будете знать, что Джонс не мой
Мы всего лишь люди
Больше не человек
А я для тебя всего лишь артефакт
И все же ты обвиняешь меня в саундтреке
Все, что я могу сделать, это вздохнуть
Все, что ты можешь сделать, это плакать
Потому что волки и овцы отдыхают
Не бок о бок, но они отдыхают
Мы всего лишь люди
Больше не человек
Страница