Перевод текста песни Ordinary Bummer - Iggy Pop

Ordinary Bummer (оригинал)

lovely games of yesterday
have left me with my soul today
felicity flies out the door
when people lose their warmth
that’s a very ordinary bummer
i’ll hold out for summer days
stand and laugh and run
in a quiet movie of mine
i saw a girl with eyes like fire
i had to look away
she was swearing like a sailor
and demanding her own way
that was when i knew i had to love her
i opened up my sad old eyes
and let the feelings run
with a quiet beauty of mine
maybe sometimes we do bad things
and then other times we do good
and sometimes from something very bad
comes something very good
in a quiet year of mine

Обыкновенный Облом (перевод)

прекрасные игры вчера
оставил меня с моей душой сегодня
Фелисити вылетает из двери
когда люди теряют тепло
это самый обычный облом
я продержусь до летних дней
стоять и смеяться и бежать
в моем тихом фильме
я видел девушку с огненными глазами
я должен был отвести взгляд
она ругалась как матрос
и требует по-своему
тогда я понял, что должен любить ее
я открыл свои печальные старые глаза
и пусть чувства бегут
с моей тихой красотой
может быть, иногда мы делаем плохие вещи
а в других случаях мы делаем добро
а иногда и от чего-то очень плохого
приходит что-то очень хорошее
в тихий мой год