Перевод текста песни Loose - Iggy Pop

Loose (оригинал)

Now look out
I took a record of pretty music
I went down and baby you can tell
I took a record of pretty music
Now I’m putting it to you straight from hell
I’ll stick it deep inside
I’ll stick it deep inside
Cause I’m loose
I feel fine to be dancin', baby
I feel fine, I’m a shakin' leaf
I feel fine to be dancin', baby
Cause it’s love, yeah I do believe
I’ll stick it deep inside
I’ll stick it deep inside
Cause I’m loose
And I’ll stick it deep inside
And I’ll stick it hey
Well I’m loose, well I’m loose
Well I’m loose

Свободный (перевод)

Теперь смотри
Я взял пластинку красивой музыки
Я спустился, и, детка, ты можешь сказать
Я взял пластинку красивой музыки
Теперь я отдаю это тебе прямо из ада
Я засуну это глубоко внутрь
Я засуну это глубоко внутрь
Потому что я свободен
Я чувствую себя прекрасно, танцуя, детка
Я чувствую себя хорошо, я дрожу лист
Я чувствую себя прекрасно, танцуя, детка
Потому что это любовь, да, я верю
Я засуну это глубоко внутрь
Я засуну это глубоко внутрь
Потому что я свободен
И я засуну это глубоко внутрь
И я буду придерживаться этого, эй
Ну, я свободен, я свободен
Ну, я свободен