Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни James Bond, исполнителя - Iggy Pop. Дата выпуска: 05.09.2019
Язык песни: Английский
James Bond(оригинал) | Джеймс Бонд(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| Well, it's not for a price and it's not to be nice | Так вот, это не ради денег и это не будет скромно, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| (James Bond) | , |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She might stand in your way, but still she'll save the day | Она будет стоять у тебя на пути, но все же спасет положение, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| (James Bond) | . |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| She walks like him | Она ходит как он, |
| Talks like him too | И говорит также, |
| She can suss out the spy | Она может раскусить шпиона, |
| Even if it's you | Даже если это ты, |
| She trusts no one | Она никому не доверяет, |
| Not even herself | Даже самой себе, |
| She makes no sudden moves | Она не делает резких движений, |
| Chalks it up to stealth | Тайком ведет счет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| Well, it's not for a price and it's not to be nice | Так вот, это не ради денег и это не будет скромно, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| (James Bond) | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| She wants to be your James Bond | , |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She might stand in your way, but still she'll save the day | Она будет стоять у тебя на пути, но все же спасет положение, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Nuts melt in her mouth | Орешки тают у нее во рту, |
| But not in her hand | Но не в ее руке, |
| No need to figure it out | Ни к чему это понимать, |
| She just likes M&Ms | Она словно "Эм-энд-Эмс", |
| Sweet to the taste | Сладкая на вкус, |
| Bitter in the gut | Горькая внутри, |
| 'Cause she fills them up | Потому что она заполнена ими, |
| With you know what | И ты знаешь чем, |
| She will not be shamed | Она не потерпит позора, |
| She will not be blamed | Она не потерпит обвинений, |
| When she confuses a tune | Если она путает ноты, |
| She blames it on you | Она винит в этом тебя, |
| Screaming, "You're insane, you're insane" | Крича: "Ты безумец, ты безумец". |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Didn't make the rules, so don't blame me | Не устанавливала правила, значить не вини меня, |
| Most fools gravitate to vanity | Многие дураки стремятся к гордыне, |
| And her sanity is insanity | И ее здравомыслие — это безумие, |
| Driving off while making you feel guilty | Сваливай, пока тебя заставляют чувствовать вину. |
| (James Bond) | . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She might stand in your way, but still she'll save the day | Она будет стоять у тебя на пути, но все же спасет положение, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| (James Bond) | , |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She wants to be your James Bond | Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом, |
| She'll become a double agent if you try her patience | Она станет двойным агентом, если ты попытаешься ее стерпеть. |
| So let her be your James Bond | Так позволь ей быть твоим Джеймсом Бондом |
| (James Bond) | , |
| Let her be your James Bond | Позволь ей быть твоим Джеймсом Бондом, |
| Just let her be your James Bond | Просто дай ей быть твоим Джеймсом Бондом. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Save the day, baby | Спасай положение, малышка. |
James Bond(оригинал) |
| She wants to be your James Bond |
| She wants to be your James Bond |
| Well, it's not for a price and it's not to be nice |
| She wants to be your James Bond |
| She wants to be your James Bond |
| (James Bond) |
| She wants to be your James Bond |
| She might stand in your way, but still she'll save the day |
| She wants to be your James Bond |
| (James Bond) |
| She walks like him |
| Talks like him too |
| She can suss out the spy |
| Even if it's you |
| She trusts no one |
| Not even herself |
| She makes no sudden moves |
| Chalks it up to stealth |
| She wants to be your James Bond |
| She wants to be your James Bond |
| Well, it's not for a price and it's not to be nice |
| She wants to be your James Bond |
| (James Bond) |
| She wants to be your James Bond |
| She wants to be your James Bond |
| She might stand in your way, but still she'll save the day |
| She wants to be your James Bond |
| Nuts melt in her mouth |
| But not in her hand |
| No need to figure it out |
| She just likes M&Ms |
| Sweet to the taste |
| Bitter in the gut |
| 'Cause she fills them up |
| With you know what |
| She will not be shamed |
| (She will not be shamed) |
| She will not be blamed |
| (She will not be blamed) |
| When she confuses the two |
| She blames it on you |
| Screaming, "You're insane, you're insane" |
| Didn't make the rules, so don't blame me |
| Most fools gravitate to vanity |
| And her sanity is insanity |
| Driving off while making you feel guilty |
| (James Bond) |
| She wants to be your James Bond |
| She wants to be your James Bond |
| She might stand in your way, but still she'll save the day |
| She wants to be your James Bond |
| (James Bond) |
| She wants to be your James Bond |
| She wants to be your James Bond |
| She'll become a double agent if you try her patience |
| So let her be your James Bond |
| (James Bond) |
| Let her be your James Bond |
| Just let her be your James Bond |
| Save the day, baby |
Джеймс Бонд(перевод) |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Ну, это не по цене, и это не красиво |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| (Джеймс Бонд) |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она может встать у тебя на пути, но все равно спасет положение. |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| (Джеймс Бонд) |
| Она ходит как он |
| Говорит, как он тоже |
| Она может вычислить шпиона |
| Даже если это ты |
| Она никому не доверяет |
| Даже не сама |
| Она не делает резких движений |
| Списывает это на скрытность |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Ну, это не по цене, и это не красиво |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| (Джеймс Бонд) |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она может встать у тебя на пути, но все равно спасет положение. |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Орехи тают во рту |
| Но не в ее руке |
| Не нужно разбираться |
| Она просто любит M&Ms |
| Сладкий на вкус |
| Горький в кишечнике |
| Потому что она наполняет их |
| С вы знаете, что |
| Ей не будет стыдно |
| (Ей не будет стыдно) |
| Ее не будут винить |
| (Ее не будут винить) |
| Когда она путает два |
| Она винит в этом тебя |
| Кричать: «Ты сумасшедший, ты сумасшедший» |
| Не устанавливал правила, так что не вини меня. |
| Большинство дураков тяготеют к тщеславию |
| И ее здравомыслие - безумие |
| Уезжая, заставляя вас чувствовать себя виноватым |
| (Джеймс Бонд) |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она может встать у тебя на пути, но все равно спасет положение. |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| (Джеймс Бонд) |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она хочет быть твоим Джеймсом Бондом |
| Она станет двойным агентом, если вы испытаете ее терпение. |
| Так что пусть она будет вашим Джеймсом Бондом |
| (Джеймс Бонд) |
| Пусть она будет твоим Джеймсом Бондом |
| Просто позволь ей быть твоим Джеймсом Бондом. |
| Спаси день, детка |