Перевод текста песни It's All Shit - Iggy Pop

It's All Shit - Iggy Pop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's All Shit, исполнителя - Iggy Pop. Песня из альбома Beat Em Up, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.05.2001
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

It's All Shit

(оригинал)

Полное дер*мо

(перевод на русский)
If it walks like shitЕсли это по жизни дер*мо,
Talks like shitГоворит, как дер*мо,
It must be shitЭто должно быть дер*мом.
If it feels like shitЕсли это на ощупь, как дер*мо,
Tastes like shitНа вкус, как дер*мо,
It must be shitЭто должно быть дер*мом.
If it looks like shitЕсли это выглядит, как дер*мо,
Sounds like shitИздает звуки, как дер*мо,
It must be shitЭто должно быть дер*мом.
If it smells like shitЕсли это воняет, как дер*мо,
Tells like shitБолтает, как дер*мо,
It must be shitЭто должно быть дер*мом.
See Times SquareВижу Таймс-Сквер,
A vacuum of feelingПустое чувство,
Listen, little manПослушай, малыш,
Advertise thisОбъяви всем, что
That it's all shitЭто полное дер*мо,
It's all shitПолное дер*мо,
Nothing but shitНичего, кроме дерьма,
Billboard shitБиллборд дер*мо.
--
Love just keeps on comingЛюбовь грядёт,
Love will clean it upЛюбовь очистит,
Love just keeps on comingЛюбовь грядёт,
Love will sweep it outЛюбовь сметёт,
Love just keeps on comingЛюбовь грядёт,
Love just keeps on comingЛюбовь грядёт.
--
If it walks like a duckЕсли она ведёт себя, как утка,
Talks like a duckКрякает, как утка,
It must be a duckОна должна быть уткой.
If it smells like a duckЕсли у нее запах, как у утки,
Talks like a duckОна крякает, как утка,
It must be a duckОна должна быть уткой.
If it smells like a duckЕсли она пахнет, как утка,
Tastes like a duckНа вкус, как утка,
It's a goddamn duckЭто, черт побери, утка.
If it feels like a duckЕсли она на ощупь, как утка,
Tells like a duckКрякает, как утка,
It must be a duckОна должна быть уткой.
If it looks like a duckЕсли она выглядит, как утка,
Sounds like a duckИздает звуки как утка,
It must be a duckОна должна быть уткой.
Walking blindedБесцельная прогулка,
Eternal nightВечная ночь
Of hype no magicОбмана без чудес,
Fake no loveОдурачивать — не любить,
Child are actorsДети-актёры
How depressingТак скучны -
Little adultsКарлики
With fancy pantsВ причудливых кальсонах.
OhhhhhhhО-о-о-о-о!
--
Love just keeps on comingЛюбовь грядёт,
Love just keeps on coming, babyЛюбовь грядёт, малыш,
Love just keeps on comingЛюбовь грядёт,
Love just keeps on comingЛюбовь грядёт,
Love will weed ‘em outЛюбовь исцелит,
Love just keeps on coming babyЛюбовь грядёт, малыш,
Love just keeps on coming babyЛюбовь грядёт, малыш,
LoveЛюбовь,
LoveЛюбовь,
Your fucking cache is over, babyТвои сраные запасы еды иссякли, малыш,
Skybar shitСкайбар дер*мо,
Nobody caresВсем плевать,
Nobody caresВсем плевать,
Nobody caresВсем плевать,
Nobody caresВсем плевать,
Nobody caresВсем плевать...
--

It's All Shit

(оригинал)
If it walks like shit
Talks like shit
It must be shit
If it feels like shit
Tastes like shit
It must be shit
If it looks like shit
Sounds like shit
It must be shit
If it smells like shit
Tells like shit
It must be shit
See Times Square
A vacuum of feeling
Listen, little man
Advertise this
That it’s all shit
It’s all shit
Nothing but shit
Billboard shit
Love just keeps on coming
Love will clean it up
Love just keeps on coming
Love will sweep it out
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming
If it walks like a duck
Talks like a duck
It must be a duck
If it smells like a duck
Talks like a duck
It must be a duck
If it smells like a duck
Tastes like a duck
It’s a goddamn duck
If it feels like a duck
Tells like a duck
It must be a duck
If it looks like a duck
Sounds like a duck
It must be a duck
Walking blinded
Eternal night
Of hype no magic
Fake no love
Child are actors
How depressing
Little adults
With fancy pants
Ohhhhhhh
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming, baby
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming
Love will weed ‘em out
Love just keeps on coming baby
Love just keeps on coming baby
Love
Love
Your fucking cache is over, baby
Skybar shit
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares

Все Это Дерьмо

(перевод)
Если это ходит как дерьмо
Говорит как дерьмо
Это должно быть дерьмо
Если это похоже на дерьмо
На вкус как дерьмо
Это должно быть дерьмо
Если это выглядит как дерьмо
Звучит как дерьмо
Это должно быть дерьмо
Если это пахнет дерьмом
Рассказывает как дерьмо
Это должно быть дерьмо
См. Таймс-сквер
Вакуум чувств
Слушай, маленький человек
Рекламировать это
Что это все дерьмо
Это все дерьмо
Ничего, кроме дерьма
Билборд дерьмо
Любовь продолжает приходить
Любовь очистит это
Любовь продолжает приходить
Любовь выметет это
Любовь продолжает приходить
Любовь продолжает приходить
Если он ходит как утка
Говорит как утка
Это должна быть утка
Если пахнет уткой
Говорит как утка
Это должна быть утка
Если пахнет уткой
На вкус как утка
Это чертова утка
Если это похоже на утку
Говорит как утка
Это должна быть утка
Если это похоже на утку
Звучит как утка
Это должна быть утка
ходьба вслепую
Вечная ночь
Объявлений нет волшебства
Подделка без любви
Дети актеры
Как удручающе
Маленькие взрослые
С модными штанами
Охххххх
Любовь продолжает приходить
Любовь просто продолжает приходить, детка
Любовь продолжает приходить
Любовь продолжает приходить
Любовь отсеет их
Любовь просто продолжается, детка
Любовь просто продолжается, детка
Люблю
Люблю
Твой гребаный тайник закончился, детка
Скайбар дерьмо
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Никто не заботится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Candy 2005
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005
Break Into Your Heart 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Chocolate Drops 2016
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Louie Louie 2010

Тексты песен исполнителя: Iggy Pop