Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Lobby, исполнителя - Iggy Pop. Дата выпуска: 17.03.2016
Язык песни: Английский
In the Lobby(оригинал) | В кулуарах(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Breaking zee chain in the lobby, | Прорываюсь сквозь цепочку в кулуарах, |
| An ocean of bodies, and then there's me | Океан тел и я один, |
| And I hope I'm not losing my life tonight. | И я надеюсь, этим вечером я не расстанусь с жизнью. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| And it's all about the hang, | И это все про ловкость, |
| And it's all about the crowd that hangs, | И это все про толпу, которая клеится, |
| And it's all about the hook, | И это все про западню, |
| Somebody is losing their life tonight. | Кто-то этим вечером расстанется с жизнью. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I followed my shadow and it lead me here, | Я брел за своей тенью, ведь она ведет меня теперь, |
| What is the problem if I disappear? | Что случится, если я исчезну? |
| And I hope I'm not losing my life tonight. | И я надеюсь, этим вечером я не расстанусь с жизнью. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| And it's all about the edge, | И это все про крайность, |
| And it's all about the fans and kids, | И это все про фанатов и детей, |
| And it's all about the sex, | И это все про секс, |
| And it's all about guns. | И это все про хулиганов. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Yeah! | Да-а! |
| I followed my shadow tonight | Этим вечером я брел за своей тенью, |
| Out of the light, | Уходя из-под взоров, |
| Yeah! | Да-а! |
| I followed my shadow tonight | Этим вечером я брел за своей тенью, |
| Out of the light. | Уходя из-под взоров. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| My shadow is walking in front of me, | Моя тень идет впереди меня, |
| The longer the night, the shorter my leash, | Длиннее ночи, короче моей цепи, |
| And it's a long, long night, | И эта долгая, долгая ночь, |
| And I hope I'm not losing my life tonight. | И я надеюсь, этой ночью я не расстанусь с жизнью. |
| - | - |
| [Chorus 3:] | [Припев 3:] |
| And it's all about the kicks, | И это все про удовольствие, |
| And it's all about the dancing pricks, | И это все про пляшущих идиотов, |
| And it's all about the clowns, | И это все про клоунов, |
| And it's all about guns. | И это все про телохранителей. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Yeah! | Да-а! |
| I followed my shadow tonight | Этим вечером я брел за своей тенью, |
| Out of the light, | Уходя из-под взоров, |
| Yeah! | Да-а! |
| I followed my shadow tonight | Этим вечером я брел за своей тенью, |
| Out of the light. | Уходя из-под взоров. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Out of the light, | Ухожу из-под взоров, |
| Get out of sight, | Исчезаю из виду, |
| Out of the light, | Ухожу из-под взоров, |
| Get out tonight, | Исчезаю этим вечером, |
| Out of the light, | Ухожу из-под взоров, |
| Get out of sight, | Исчезаю из виду, |
| Out of the light, | Ухожу из-под взоров, |
| Get out tonight. | Исчезаю этим вечером. |
In The Lobby(оригинал) |
| Breaking zee chain in the lobby |
| An ocean of bodies, and then there’s me |
| And I hope I’m not losing my life tonight |
| And it’s all about the hang |
| And it’s all about the crowd that hangs |
| And it’s all about the hook |
| Somebody is losing their life tonight |
| I followed my shadow and it lead me here |
| What is the problem if I disappear? |
| And I hope I’m not losing my life tonight |
| And it’s all about the edge |
| And it’s all about the fans and kids |
| And it’s all about the sex |
| And it’s all about guns |
| Yeah |
| I followed my shadow tonight |
| Out of the light |
| Yeah |
| I followed my shadow tonight |
| Out of the light |
| My shadow is walking in front of me |
| The longer the night, the shorter my leash |
| And it’s a long, long night |
| And I hope I’m not losing my life tonight |
| And it’s all about the kicks |
| And it’s all about the dancing pricks |
| And it’s all about the clowns |
| And it’s all about guns |
| Yeah |
| I followed my shadow tonight |
| Out of the light |
| Yeah |
| I followed my shadow tonight |
| Out of the light |
| Out of the light |
| Get out of sight |
| Out of the light |
| Get out tonight |
| Out of the light |
| Get out of sight |
| Out of the light |
| Get out tonight |
| (перевод) |
| Разрыв цепи в вестибюле |
| Океан тел, а потом я |
| И я надеюсь, что не потеряю сегодня свою жизнь |
| И все дело в зависании |
| И все дело в толпе, которая висит |
| И все дело в крючке |
| Кто-то теряет свою жизнь сегодня вечером |
| Я следовал за своей тенью, и она привела меня сюда |
| В чем проблема, если я исчезну? |
| И я надеюсь, что не потеряю сегодня свою жизнь |
| И все дело в грани |
| И это все о фанатах и детях |
| И это все о сексе |
| И это все о пушках |
| Ага |
| Я следовал за своей тенью сегодня вечером |
| Вне света |
| Ага |
| Я следовал за своей тенью сегодня вечером |
| Вне света |
| Моя тень идет впереди меня |
| Чем длиннее ночь, тем короче мой поводок |
| И это долгая, долгая ночь |
| И я надеюсь, что не потеряю сегодня свою жизнь |
| И все дело в ударах |
| И это все о танцующих уколах |
| И это все о клоунах |
| И это все о пушках |
| Ага |
| Я следовал за своей тенью сегодня вечером |
| Вне света |
| Ага |
| Я следовал за своей тенью сегодня вечером |
| Вне света |
| Вне света |
| Уйти из поля зрения |
| Вне света |
| Убирайся сегодня вечером |
| Вне света |
| Уйти из поля зрения |
| Вне света |
| Убирайся сегодня вечером |