Перевод текста песни Curiosity - Iggy Pop

Curiosity (оригинал)

Because of curiosity
All the Vandals had to see
The golden throne
Of Ancient Rome
And brought the city to its knees
Because of curiosity
Because of curiosity
I’m just riddled with anxiety
I’m the lowest level
As a matter of fact
I often dwell for days and days
And when I see your smiling face
I’m so disgraced
And if you’re holding out on me
I get curious
As curious as I can be
Curious
Because of curiosity
Curiosity killed the cat
But satisfaction brought it back
In terms of this cat
As a matter of fact
I’ll meet you at the old mouse hole
I’ll meet you at the old mouse hole
When I see your smiling face
I’m so disgraced
If you’re holding out on me
I get curious
As curious as I can be
Curious as I can be
Curious as I can be
Yeah, curiosity

Любопытство (перевод)

Из любопытства
Все вандалы должны были видеть
Золотой трон
Древнего Рима
И поставил город на колени
Из любопытства
Из любопытства
Я просто пронизан тревогой
Я самый низкий уровень
Собственно говоря
Я часто живу днями и днями
И когда я вижу твое улыбающееся лицо
я так опозорился
И если ты держишься за меня
мне становится любопытно
Как бы мне ни было любопытно
Любопытный
Из любопытства
Любопытство сгубило кошку
Но удовлетворение вернуло его
С точки зрения этого кота
Собственно говоря
Встретимся у старой мышиной норы
Встретимся у старой мышиной норы
Когда я вижу твое улыбающееся лицо
я так опозорился
Если ты держишься за меня
мне становится любопытно
Как бы мне ни было любопытно
Любопытно, как я могу быть
Любопытно, как я могу быть
Да, любопытство