Перевод текста песни Wie konnte das passieren - Ich + Ich

Wie konnte das passieren (оригинал)

Wir haben im Garten gesessen
Die Wirklichkeit vergessen
Unsere Zukunft bewacht
Und gelacht
Wir waren zwei Propheten
Mit den selben Gebeten
Wir haben uns erzählt
Wir seien auserwählt
Wir wussten alles
Nichts war uns fern
Wir waren zwei Stimmen
Vom selben Stern
Du hast dich
Mit meinen Augen gesehen
Wir waren uns nah
Wir waren schön
(Schön, schön)
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Meine Liebe für dich
War von hier bis unendlich
Jeder Weg führte zu dir
Direkt (direkt)
Wir schwebten auf Wolken
Wir lagen uns zu Füßen
Für mich warst du perfekt
Wer hat unser Schicksal
Bis hierher gelenkt?
Wer hat unsere Liebe
Verschenkt (verschenkt)?
Ich hab mich mit
Deinen Augen gesehen
Wir waren uns nah
Wir waren schön
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
In alle Ewigkeit
(In alle Ewigkeit)
Ist schon Vergangenheit
(Es ist ein Fehler aufgetreten)
(Bitte starten sie das System neu)
(Wie konnte das passieren?)
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
In alle Ewigkeit
(In alle Ewigkeit)
Ist schon Vergangenheit
Wie konnte das passieren?
Wie konnte das passieren?

Как это могло произойти (перевод)

Мы сидели в саду
Забудьте о реальности
Наше будущее под охраной
И засмеялся
Мы были двумя пророками
С теми же молитвами
Мы сказали друг другу
Мы выбраны
Мы знали все
Ничто не было далеко от нас
Мы были двумя голосами
с той же звезды
у тебя есть ты
видел своими глазами
мы были близки
мы были прекрасны
(Хорошо хорошо)
Как это могло случиться
(Как такое могло случиться)
что мы теряем друг друга?
Может ли ветер так повернуться?
(Может ли ветер повернуться так)
Что мы больше не видимся?
моя любовь к тебе
Был отсюда до бесконечности
Каждый путь вел к тебе
прямой (прямой)
Мы плыли по облакам
Мы упали друг другу в ноги
Для меня ты был идеальным
У кого есть наша судьба
Собираетесь сюда?
у кого есть наша любовь
Отдали (Отдали)?
я со мной
видел твои глаза
мы были близки
мы были прекрасны
Как это могло случиться
(Как такое могло случиться)
что мы теряем друг друга?
Может ли ветер так повернуться?
(Может ли ветер повернуться так)
Что мы больше не видимся?
Как это могло случиться
(Как такое могло случиться)
что мы теряем друг друга?
На всю вечность
(Навсегда)
это уже прошло
(Там была ошибка)
(Пожалуйста, перезапустите систему)
(Как такое могло случиться?)
Может ли ветер так повернуться?
(Может ли ветер повернуться так)
Что мы больше не видимся?
Как это могло случиться
(Как такое могло случиться)
что мы теряем друг друга?
На всю вечность
(Навсегда)
это уже прошло
Как это могло случиться?
Как это могло случиться?