Перевод текста песни Geht's dir schon besser - Ich + Ich

Geht's dir schon besser - Ich + Ich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geht's dir schon besser, исполнителя - Ich + Ich. Песня из альбома Geht's Dir Schon Besser?, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2004
Лейбл звукозаписи: Ich + Ich
Язык песни: Немецкий

Geht's dir schon besser

(оригинал)
Bist du noch so einsam
Wie du’s früher einmal warst?
Ziehst du dich noch warm an
An einem brüllend heißen Tag?
Sitzt du noch am Fenster
Und gehst Tage lang nicht raus?
Siehst du noch so müde
Und so fertig aus?
Geht’s dir schon besser?
Geht’s dir schon besser?
Hat das Leben dich zurück?
Geht’s dir besser?
Geht’s dir schon besser?
Nur ein kleines Stück?
Siehst du noch am Himmel
Wohin die Wolken zieh’n?
Nimmst du schon zum Frühstück
Die ersten Aspirin?
Hörst du noch Nirana
Und schläfst du noch so schlecht?
Denkst du jeden Abend
Die Welt ist ungerecht?
Geht’s dir schon besser?
Geht’s dir schon besser?
Hat das Leben dich zurück?
Geht’s dir besser?
Geht’s dir schon besser?
Nur ein kleines Stück?
Ich wünsche mir so sehr, dass alles gut wird für dich
Und alle Fragen eine Antwort finden
Ich wünsche dir so sehr, dass alles gut wird für dich
Und die Drogen für immer verschwinden
Geht’s dir schon besser?
Geht’s dir schon besser?
Hat das Leben dich zurück?
Geht’s dir besser?
Geht’s dir schon besser?
Nur ein kleines Stück?
Geht’s dir besser?
Geht’s dir schon besser?
Hat das Leben dich zurück?
Geht’s dir besser?
Nur ein kleines Stück?

Тебе уже лучше

(перевод)
Тебе все еще так одиноко?
Каким ты был раньше?
Ты все еще тепло одеваешься?
В жаркий день?
Ты все еще сидишь у окна?
И ты не выходишь целыми днями?
Ты все еще так устал?
И так закончил?
Вам уже лучше?
Вам уже лучше?
Жизнь вернула тебя?
Ты чувствуешь себя лучше?
Вам уже лучше?
Только немного?
Вы все еще видите его в небе?
Куда идут облака?
Вы уже принимаете на завтрак
Первые аспирины?
Ты все еще слушаешь Нирану?
И ты до сих пор плохо спишь?
Ты думаешь каждую ночь
Мир несправедлив?
Вам уже лучше?
Вам уже лучше?
Жизнь вернула тебя?
Ты чувствуешь себя лучше?
Вам уже лучше?
Только немного?
Я очень хочу, чтобы у тебя все было хорошо
И все вопросы находят ответ
Я так желаю тебе, чтобы у тебя все было хорошо
И наркотики ушли навсегда
Вам уже лучше?
Вам уже лучше?
Жизнь вернула тебя?
Ты чувствуешь себя лучше?
Вам уже лучше?
Только немного?
Ты чувствуешь себя лучше?
Вам уже лучше?
Жизнь вернула тебя?
Ты чувствуешь себя лучше?
Только немного?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Vom selben Stern 2008
Stark 2008
Einer von zweien 2009
Was wär ich ohne dich 2009
So soll es bleiben 2008
dadadada 2005
Ich hab' gehört 2005
Das Leben rast vorbei 2005
Nichts bringt mich runter 2008
Hilf mir 2009
Zeichen 2009
Gib was ab 2009
Stein 2009
Wenn ich tot bin 2008
Danke 2009
Hallo Hallo 2009
Es tut mir leid 2009
Die Lebenden und die Toten 2009
Nur in meinem Kopf 2007

Тексты песен исполнителя: Ich + Ich