Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es tut mir leid, исполнителя - Ich + Ich.
Дата выпуска: 12.11.2009
Язык песни: Немецкий
Es tut mir leid(оригинал) |
Im Grunde |
Will ich immer alles |
Wir sind zusammen |
Und trotzdem bin ich frei |
Im Grunde |
Wär ich gern der Bestimmer |
Mal zu Hause |
Mal überall dabei |
Ich will es leicht |
Ich flieg mit dem Wind |
Wie ein wildes, ewiges Kind |
Doch du sagst |
Ich hab alles versaut |
Niemand fegt mehr die Scherben auf |
Es tut mir leid |
Dass sich alles so verschiebt |
Obwohl ich dich am meisten lieb |
Tu ich dir am meisten weh |
Es tut mir leid |
Dass sich alles wiederholt |
Und kaum lieg ich alleine hier |
Weiß ich, du fehlst mir |
Im Grunde |
Will ich nichts verpassen |
Am besten wär |
Wenn’s so für immer bleibt |
Im Grunde |
Würd ich dich nie verlassen |
Ich wünsch mir nur |
Dass du alles verzeihst |
Ich will es leicht |
Ich flieg mit dem Wind |
Wie ein wildes, ewiges Kind |
Doch du sagst |
Ich hab alles versaut |
Niemand fegt mehr die Scherben auf |
Es tut mir leid |
Dass sich alles so verschiebt |
Obwohl ich dich am meisten lieb |
Tu ich dir am meisten weh |
Es tut mir leid |
Dass sich alles wiederholt |
Und kaum lieg ich alleine hier |
Weiß ich, du fehlst mir |
Lass den Koffer stehen |
Und dreh dich nochmal um Du kannst doch jetzt nicht gehen |
Stell den Koffer ab Und halt mich noch mal fest |
Was bleibt von mir übrig |
Wenn du mich jetzt verlässt? |
Es tut mir leid |
(Da-da-da-da-da-da-da) |
(Da-da-da-da-da-da) |
(Da-da-da-da-da-da-da) |
(Da-da-da-da-da-da) |
Es tut mir leid |
Dass sich alles so verschiebt |
Obwohl ich dich am meisten lieb |
Tu ich dir am meisten weh |
Es tut mir leid |
Dass sich alles wiederholt |
Und kaum lieg ich alleine hier |
Weiß ich, du fehlst mir |
Es tut mir leid |
Du fehlst mir |
(Da-da-da-da-da-da-da) |
(Da-da-da-da-da-da) |
Du fehlst mir |
Du fehlst mir |
(Da-da-da-da-da-da-da) |
(Da-da-da-da-da-da) |
Du fehlst mir |
Сожалею(перевод) |
В принципе |
Я всегда хочу все |
Мы вместе |
И все же я свободен |
В принципе |
Я хотел бы быть правителем |
раз дома |
Иногда с тобой везде |
Я хочу, чтобы это было легко |
я лечу с ветром |
Как дикий, вечный ребенок |
Но ты говоришь |
я все испортил |
Никто больше не подметает куски |
Мне жаль |
Что все меняется вот так |
Хотя я люблю тебя больше всего |
я причиняю тебе боль больше всего |
Мне жаль |
Что все повторяется |
И я вряд ли лежу здесь один |
я знаю, что скучаю по тебе |
В принципе |
Я не хочу ничего пропустить |
было бы лучше |
Если так будет всегда |
В принципе |
я бы никогда не оставил тебя |
я только желаю |
Что ты все прощаешь |
Я хочу, чтобы это было легко |
я лечу с ветром |
Как дикий, вечный ребенок |
Но ты говоришь |
я все испортил |
Никто больше не подметает куски |
Мне жаль |
Что все меняется вот так |
Хотя я люблю тебя больше всего |
я причиняю тебе боль больше всего |
Мне жаль |
Что все повторяется |
И я вряд ли лежу здесь один |
я знаю, что скучаю по тебе |
Оставь чемодан |
И снова повернись, ты не можешь сейчас уйти |
Положи чемодан и снова обними меня |
То, что осталось от меня |
Если ты покинешь меня сейчас? |
Мне жаль |
(Да-да-да-да-да-да-да) |
(Да-да-да-да-да-да) |
(Да-да-да-да-да-да-да) |
(Да-да-да-да-да-да) |
Мне жаль |
Что все меняется вот так |
Хотя я люблю тебя больше всего |
я причиняю тебе боль больше всего |
Мне жаль |
Что все повторяется |
И я вряд ли лежу здесь один |
я знаю, что скучаю по тебе |
Мне жаль |
Я скучаю по тебе |
(Да-да-да-да-да-да-да) |
(Да-да-да-да-да-да) |
Я скучаю по тебе |
Я скучаю по тебе |
(Да-да-да-да-да-да-да) |
(Да-да-да-да-да-да) |
Я скучаю по тебе |