Перевод текста песни Schütze mich - Ich + Ich

Schütze mich (оригинал)

Schütze mich vor Größenwahn und Arroganz
Halt mich fern von falschem Glanz
Mach mein Ego sanft und rein
Lass mich wie klares Wasser sein
Schütze mich vor Eifersucht und Neid
Gib mir Geduld und auch mehr Zeit
Lass mich die Drogen überseh'n
Und lass John Lennon wieder aufersteh’n
Ich wär' gern besser, als ich bin
Ist nicht schlimm, ich krieg’s nicht hin
Dafür zünd' ich die Kerzen dann
Von beiden Seiten an
Schütze mich vor Überheblichkeit
Lass meinen Blick offen und weit
Ich weiß genau, um was es geht
Dass es sich nur um Liebe dreht
Ich wär' gern besser, als ich bin
Ist nicht schlimm, ich krieg’s nicht hin
Dafür zünd' ich die Kerzen dann
Von beiden Seiten an
Ich weiß genau, um was es geht
Dass es sich nur um Liebe dreht
Wo immer du auch bist
Es ist okay, so wie es ist
Und so zünd' ich die Kerzen dann
Wieder von beiden Seiten an

Защити меня (перевод)

Защити меня от мании величия и высокомерия
Держи меня подальше от ложного гламура
Сделай мое эго мягким и чистым
позволь мне быть чистой водой
Защити меня от ревности и зависти
Дай мне терпения, а также больше времени
Позвольте мне забыть о наркотиках
И пусть Джон Леннон снова встанет
Я хотел бы быть лучше, чем я
Это не плохо, я не могу этого сделать
Я зажгу свечи за это
С обеих сторон
Защити меня от высокомерия
Держите мой взгляд открытым и широким
я точно знаю о чем речь
Что все дело в любви
Я хотел бы быть лучше, чем я
Это не плохо, я не могу этого сделать
Я зажгу свечи за это
С обеих сторон
я точно знаю о чем речь
Что все дело в любви
Где бы ты ни был
Это нормально, как есть
И поэтому я зажигаю свечи
Опять с двух сторон