Перевод текста песни Ich atme ein, ich atme aus - Ich + Ich

Ich atme ein, ich atme aus (оригинал)

Ich bleib hier in meinem Zimmer
Und ich komm da nicht mehr raus
Ich will nicht in deine Welt
Denn meine sieht ganz anders aus
Und so sicher, wie du sprichst
Und so locker, wie du bist
So bin ich nicht
Ich bleib hier in meinem Zimmer
Und ich deck mich nochmal zu Mit unsichtbarer Tinte schreib ich
An die Wand: «Lass mich in Ruh»
Mein Universum ist verschneit
Du vergeudest deine Zeit
Tut mir leid
Ich atme ein
Ich atme aus
Ich lös ein Rätsel
Und ich krieg’s nicht raus
Ich atme ein
Ich atme aus
Ich geb den Dingen neue Namen
Und mir auch
Ich schließ mich an Ich schließ mich aus
Ich bin nur kurz hier
Ich bin anderswo zuhaus
Wenn du mir nah sein willst
Sei still und sitz ruhig neben mir
Folge deinem Atem
Und hör auf zu diskutieren
Mach die Augen auf, sieh hin
Halt mich aus, wie ich grad bin
Mehr ist nicht drin
Ich atme ein
Ich atme aus
Ich lös ein Rätsel
Und ich krieg’s nicht raus
Ich atme ein
Ich atme aus
Ich geb den Dingen neue Namen
Und mir auch
Ich schließ mich an Ich schließ mich aus
Ich bin nur kurz hier
Ich bin anderswo zuhaus
Tut mir leid
Halt mich aus, wie ich grad bin
Mehr ist nicht drin
Ich schließ mich an Ich schließ mich aus
Ich bin nur kurz hier
Ich bin anderswo zuhaus

Я вдыхаю, я выдыхаю (перевод)

я остаюсь здесь в своей комнате
И я больше не могу выбраться оттуда
Я не хочу быть в твоем мире
Потому что мой выглядит совсем иначе
И так же уверенно, как вы говорите
И такой же расслабленный, как ты
я не такой
я остаюсь здесь в своей комнате
И я снова прикрываюсь, я пишу невидимыми чернилами
На стене: «Оставь меня в покое».
Моя вселенная снежная
Вы тратите свое время
Мне жаль
я вдыхаю
я выдыхаю
я разгадываю загадку
И я не могу понять это
я вдыхаю
я выдыхаю
Я даю вещам новые имена
И мне тоже
я присоединяюсь я исключаю себя
Я здесь ненадолго
я дома в другом месте
Если ты хочешь быть рядом со мной
Молчи и тихонько сядь рядом со мной
следи за своим дыханием
И хватит спорить
Открой глаза, посмотри
Держи меня таким, какой я сейчас
больше ничего нет
я вдыхаю
я выдыхаю
я разгадываю загадку
И я не могу понять это
я вдыхаю
я выдыхаю
Я даю вещам новые имена
И мне тоже
я присоединяюсь я исключаю себя
Я здесь ненадолго
я дома в другом месте
Мне жаль
Держи меня таким, какой я сейчас
больше ничего нет
я присоединяюсь я исключаю себя
Я здесь ненадолго
я дома в другом месте