Перевод текста песни Der Wind - Ich + Ich

Der Wind (оригинал)

Halt meine Hand
Damit wir uns nicht mehr verlieren
Am Horizont
Sehe ich schwarze Wolken ziehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Hab keine Angst
Zusammen sind wir stark
Der Morgen zeigt
Was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Halt meine Hand
Damit wir uns nicht mehr verlieren
Die Zeit ist hart
Weil Hass und Dummheit regieren
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Hab keine Angst
Zusammen sind wir stark
Der Morgen zeigt
Was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Ich sing das Lied
So wie es einst mein Vater sang
Die Melodie
Sie erklingt ein Leben lang
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Der Wind wird uns tragen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen

Ветер (перевод)

Держи меня за руку
Чтобы мы больше не теряли друг друга
На горизонте
Я вижу, как движутся черные облака
В наших сердцах
Жилищный восток и запад
Не бойся
Вместе мы сильны
Утренние шоу
Что ночь скрыла от нас
В наших сердцах
Жилищный восток и запад
Закрой глаза, верь
Мы можем заглянуть в будущее
Мы выживем в пустынях
И увидеть оазисы
В наших сердцах
Жилищный восток и запад
Ветер унесет нас
И наши печали уносятся над морем
Ветер унесет нас
Придет день, когда мы увидим лучшие времена
Держи меня за руку
Чтобы мы больше не теряли друг друга
время тяжелое
Потому что правят ненависть и глупость
В наших сердцах
Жизнь на востоке и западе
Не бойся
Вместе мы сильны
Утренние шоу
Что ночь скрыла от нас
В наших сердцах
Жизнь на востоке и западе
Закрой глаза, верь
Мы можем заглянуть в будущее
Мы выживем в пустынях
И увидеть оазисы
В наших сердцах
Жизнь на востоке и западе
Ветер унесет нас
И наши печали уносятся над морем
Ветер унесет нас
Придет день, когда мы увидим лучшие времена
я пою песню
Так же, как мой отец когда-то пел
Мелодия
Звучит на всю жизнь
В наших сердцах
Жилищный восток и запад
Закрой глаза, верь
Мы можем заглянуть в будущее
Мы выживем в пустынях
И увидеть оазисы
В наших сердцах
Жилищный восток и запад
Ветер унесет нас
И наши печали уносятся над морем
Ветер унесет нас
Придет день, когда мы увидим лучшие времена
Ветер унесет нас
Ветер унесет нас
Придет день, когда мы увидим лучшие времена