Перевод текста песни It's Different Now - Ice Choir

It's Different Now (оригинал)

I used to count the days 'til Christmas came
Clouded my veins with toys and candy cane
Dreamed of bells like whispers from the spires
Memories of tinseled wrapping swirl in fire
Keeping warm, the inner child
But he’s different now
He’s different now
It’s different now…
Tonight I can see the North Star shining bright
Glowing are gifts I’ve had for my whole life;
Love and home and health and family
Can’t help but think of those with less than me
And I wish them happiness
And offer a song
It’s different now
It’s different now
It’s Christmas now…
To feel, pure holiday
A different warmth to void the gray
Hoping, as my heart swells with cheer:
Health and peace for one more year
Now we’re caroling
A different song the choir sings
Hoping, as my heart swells with cheer
Health and peace for one more year
Health and peace for one more year

Теперь Все По Другому (перевод)

Раньше я считал дни до Рождества
Затуманил мои вены игрушками и леденцами
Приснились колокола, как шепот со шпилей
Воспоминания об обертке из мишуры кружатся в огне
Согреться, внутренний ребенок
Но сейчас он другой
Он теперь другой
Сейчас все иначе…
Сегодня вечером я вижу яркое сияние Полярной звезды
Светящиеся подарки, которые у меня были на всю жизнь;
Любовь и дом и здоровье и семья
Не могу не думать о тех, у кого меньше, чем у меня
И я желаю им счастья
И предложите песню
Сейчас все по-другому
Сейчас все по-другому
Сейчас Рождество…
Чтобы чувствовать, чистый праздник
Другое тепло, чтобы избавиться от серого
Надеясь, когда мое сердце наполняется радостью:
Здоровья и мира еще на год
Теперь мы колядуем
Другая песня, которую поет хор
Надеясь, что мое сердце наполняется радостью
Здоровья и мира еще на год
Здоровья и мира еще на год