Перевод текста песни Amorous In Your Absence - Ice Choir

Amorous In Your Absence (оригинал)

I pray under the light of tinted glass
Scan telescoped horizons for your mast
With gulls on the shores of all my lunatic chores
Calling, «hurry up»
Wary as complacency makes passes
Amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you to show?
Could offerings to crumbling shrines persuade?
I blow a kiss to Erato, she turns the other way
While crows on the wires stalk my carrion mind
Calling «hurry up»
Feeble as my apathy advances
Amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you to show?
Now I’m hollow;
Breath, expression
Pressure and shadow
Unglued as i wait for your cue
Lark on the wind, do you have nothing to sing?
Come on, hurry up
Even as the irony enhances
I’m amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you in my anxious hope?

Влюбчив В Твое Отсутствие (перевод)

Я молюсь под светом тонированного стекла
Сканируйте телескопические горизонты для вашей мачты
С чайками на берегу все мои безумные хлопоты
Звоню, «поторопись»
Будьте осторожны, поскольку самоуспокоенность проходит
Влюблен в ваше отсутствие
Уже поздно, мой любовник, я должен отпустить
Или ждать, пока вы покажете?
Могут ли подношения разрушающимся святыням убедить?
Я посылаю воздушный поцелуй Эрато, она поворачивается в другую сторону
Пока вороны на проводах преследуют мой падальный разум
Звонок «поторопитесь»
Слабый, когда моя апатия прогрессирует
Влюблен в ваше отсутствие
Уже поздно, мой любовник, я должен отпустить
Или ждать, пока вы покажете?
Теперь я пуст;
Дыхание, выражение
Давление и тень
Отклеивается, пока я жду твоей реплики
Жаворонок на ветру, тебе нечего петь?
Давай поторопись
Даже когда ирония усиливается
Я влюбчив в твое отсутствие
Уже поздно, мой любовник, я должен отпустить
Или ждать тебя в моей тревожной надежде?