Перевод текста песни Trucker's Cafe - Ian & Sylvia

Trucker's Cafe (оригинал)

I work every day in a trucker’s cafe
And at night I serve drinks in a bar
I’ve nothing to say to the men who drop by
So that none of them get very far
You may think that it’s money
But that’s not the reason that keeps me a-laboring on
For I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
For once I was happy and full of the pictures
That only a young girl can plan
A lifetime of love all wrapped up in a bundle
And placed in the hands of a man
But then he found another, he told me he loved her
He climbed in his rig and was gone
So I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
My life isn’t easy, and I’m nearly crazy
Just tryin to keep myself sane
But how can I try when I know if I saw him
I’d do it all over again?
So I give all my love to my sweet little baby
Yes, it’s only a form of a can
And I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
Yes, I working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn

(перевод)

Я работаю каждый день в дальнобойном кафе
А ночью я подаю напитки в баре
Мне нечего сказать мужчинам, которые заходят
Так что никто из них далеко не ушел
Вы можете подумать, что это деньги
Но это не причина, которая заставляет меня работать над
Потому что я работаю с утра до полуночи
И я плачу с полуночи до рассвета
На этот раз я был счастлив и полон фотографий
Что только молодая девушка может планировать
Целая жизнь любви, завернутая в узелок
И отдал в руки мужчине
Но потом он нашел другую, он сказал мне, что любит ее
Он забрался в свою буровую установку и ушел
Так что я работаю с утра до полуночи
И я плачу с полуночи до рассвета
Моя жизнь непроста, и я почти сошел с ума
Просто пытаюсь держать себя в здравом уме
Но как я могу попытаться, когда я знаю, видел ли я его
Я бы сделал это снова?
Поэтому я отдаю всю свою любовь моему милому маленькому ребенку
Да, это всего лишь форма банки
А я работаю с утра до полуночи
И я плачу с полуночи до рассвета
Да, я работаю с утра до полуночи
И я плачу с полуночи до рассвета