Перевод текста песни Swing Down, Chariot - Ian & Sylvia

Swing Down, Chariot (оригинал)

Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Well, way down yonder in the middle of the field
You know there was sixteen characters they’re workin' at the wheel
And they weren’t so particular about workin' at the wheel
Well, they just wanna see how a chariot feels
Well, you know that I don’t know;
don’t you know that I’ve been told
That those streets of Heaven, yes, they’re paved with gold?
And you can talk about me just as much as you please
And I’ll talk about you down on my knees
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, chariot, stop and let me ride
You know I got a home on the other side
Well, swing down, chariot, stop and let me ride
You know I got a home on the other side
Well, swing down, chariot, calm and easy
I got a home on the other side

(перевод)

Качайся, милая колесница, остановись и позволь мне прокатиться
Качайся, милая колесница, остановись и позволь мне прокатиться
Раскачай меня, Господи;
качай меня, Господи, спокойно и легко
У меня есть дом на другой стороне
Качайся, милая колесница, остановись и позволь мне прокатиться
Качайся, милая колесница, остановись и позволь мне прокатиться
Раскачай меня, Господи;
качай меня, Господи, спокойно и легко
У меня есть дом на другой стороне
Качайся, колесница
Качайся, колесница
Качайся, колесница
Качайся, колесница
Ну, там, посреди поля
Вы знаете, что было шестнадцать персонажей, которые работают за рулем
И они не особо интересовались работой за рулем
Ну, они просто хотят посмотреть, как себя чувствует колесница
Ну, ты знаешь, что я не знаю;
Разве ты не знаешь, что мне сказали
Что те улицы Рая, да, они вымощены золотом?
И ты можешь говорить обо мне сколько угодно
И я буду говорить о тебе на коленях
Качайся, милая колесница, остановись и позволь мне прокатиться
Качайся, милая колесница, остановись и позволь мне прокатиться
Раскачай меня, Господи;
качай меня, Господи, спокойно и легко
У меня есть дом на другой стороне
Качайся, колесница, остановись и дай мне прокатиться
Вы знаете, у меня есть дом на другой стороне
Ну, катись, колесница, остановись и дай мне покататься
Вы знаете, у меня есть дом на другой стороне
Ну, катись, колесница, спокойно и легко
У меня есть дом на другой стороне