Перевод текста песни Lovin' Sound - Ian & Sylvia

Lovin' Sound (оригинал)

Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound
Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound
The search goes on for dollars,
And the work goes on for dimes
The young ones chase the rainbows
Old folks think of younger times
You’ll never catch a rainbow
But love may come to you
Hold it close—don't let it fade
You’re a loser, if you do
Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound

Любящий звук (перевод)

Люблю, действительно живу
Без этого ты не живешь, мальчик
Ты просто встаешь каждый день
И ходить вокруг
Твой мир сейчас плачет, мой друг,
Но подари ему любовь, и он исправится
И научу вас всей музыке под любящий звук,
О, любящий звук
Люблю, действительно живу
Без этого ты не живешь, мальчик
Ты просто встаешь каждый день
И ходить вокруг
Твой мир сейчас плачет, мой друг,
Но подари ему любовь, и он исправится
И научу вас всей музыке под любящий звук,
О, любящий звук
Идет поиск долларов,
И работа продолжается за копейки
Молодые гоняются за радугой
Старики думают о молодых временах
Вы никогда не поймаете радугу
Но любовь может прийти к вам
Держи его близко - не позволяй ему исчезнуть
Ты неудачник, если делаешь
Люблю, действительно живу
Без этого ты не живешь, мальчик
Ты просто встаешь каждый день
И ходить вокруг
Твой мир сейчас плачет, мой друг,
Но подари ему любовь, и он исправится
И научу вас всей музыке под любящий звук,
О, любящий звук