Перевод текста песни Travelling Drummer - Ian & Sylvia

Travelling Drummer (оригинал)

I am a travelling drummer
I live out on the road
I sell my goods from door to door
To lighten up my load, boys, lighten up my load
I used to be a fireman
Out on the county line
But the town took over ten of us
And fired us all but nine, boys, fired us all but nine
I had a wife and family
In a home in Chamberlain
But she ran off with a factory hand
And I never went back again, boys, never went back again
Some time when I get lonely
And nights get over long
I’ll find an all-night bar girl
And I’ll take her home at dawn, boys, take her home at dawn
I’ll find myslf a cheap hotel
When I gt into town
A bottle of gin and a lumpy bed
To lay my body down, boys, lay my body down
I’d like to give up drummin'
But I’m too old to try
If nobody makes me a millionaire
I’ll travel 'til I die, boys, travel 'til I die

Передвижной барабанщик (перевод)

Я путешествующий барабанщик
Я живу в дороге
Я продаю свои товары от двери до двери
Чтобы облегчить мою ношу, мальчики, облегчить мою ношу
Я раньше был пожарным
На линии округа
Но город принял десять из нас
И уволил нас всех, кроме девяти, мальчики, уволил нас всех, кроме девяти
У меня были жена и семья
В доме в Чемберлене
Но она убежала с заводской рукой
И я больше никогда не возвращался, мальчики, никогда больше не возвращался
Когда-нибудь, когда мне станет одиноко
И ночи становятся длинными
Я найду девушку из ночного бара
И я отведу ее домой на рассвете, мальчики, отвезу ее домой на рассвете
Я найду себе дешевую гостиницу
Когда я попаду в город
Бутылка джина и комковатая кровать
Уложить мое тело, мальчики, уложить мое тело
Я хотел бы бросить играть на барабанах
Но я слишком стар, чтобы пытаться
Если никто не сделает меня миллионером
Я буду путешествовать, пока не умру, мальчики, буду путешествовать, пока не умру