Перевод текста песни The French Girl - Ian & Sylvia

The French Girl (оригинал)

Three silver rings on slim hands waiting
Flash bright in candlelight through Sunday’s early morn
We found a room that rainy morning
She took my hand through winding roads and led me home
Some red French wine when later waking
In her warm hideaway, she smiled and combed her hair
She laughed each time I asked her name
Made promises to meet again
But her friends down at the French café
Had no English words for me
So you may find above the border
A girl with silver rings, I never knew her name
You’re bound to lose, she’s too much for you
She’ll leave you lost one rainy morn, you won’t be the same
She laughed each time I asked her name
Made promises to meet again
But her friends down at the French café
Had no English words for me

Француженка (перевод)

Три серебряных кольца на тонких руках ждут
Вспышка яркая при свечах ранним утром воскресенья
Мы нашли комнату тем дождливым утром
Она взяла меня за руку по извилистым дорогам и привела домой
Немного красного французского вина после пробуждения
В своем теплом укрытии она улыбалась и расчесывала волосы
Она смеялась каждый раз, когда я спрашивал ее имя
Дал обещания встретиться снова
Но ее друзья во французском кафе
Не было английских слов для меня
Так что вы можете найти над границей
Девушка с серебряными кольцами, я никогда не знал ее имени
Ты обязательно проиграешь, она слишком много для тебя
Она оставит тебя потерянным одним дождливым утром, ты не будешь прежним
Она смеялась каждый раз, когда я спрашивал ее имя
Дал обещания встретиться снова
Но ее друзья во французском кафе
Не было английских слов для меня