Перевод текста песни Stories He'd Tell - Ian & Sylvia

Stories He'd Tell (оригинал)

Rowing through the straits, rowing 'cross the morning sun
He’s tell of leaving home, England oh when he was young
Magic mountain’s call caught him never let him go
Was his faith so strong, had he doubts that didn’t show
Seeing life and death, had he learned what I don’t know
Memories of old dead soldiers long ago
All along the shore, arbutus trees do grow
And watching from their red limbs, kingfishers come and go
And their secrets from hidden coves they’d call 'cross the bay
Late in the afternoon on salt rocks where we lay
And the water turned to gold, and the day was through
Going home he’s asked me then what it was I hoped to do
Sons of his drifty friends, all settlin' down
And me in my aimless way, just a-ramblin' round
Years tuen and life turns beyond windows and doors
The life that he loved is not his own anymore
But I think of him often, I remember him well
Places he’s take me, the stories he’s tell

(перевод)

Гребля через проливы, гребля по утреннему солнцу
Он рассказывает о том, как уехал из дома, в Англию, о, когда он был молод
Зов волшебной горы поймал его, никогда не отпускал
Была ли его вера так сильна, если бы он сомневался, что не показывал
Видя жизнь и смерть, узнал ли он то, чего я не знаю
Воспоминания о старых погибших солдатах давным-давно
Вдоль берега растут земляничные деревья
И наблюдая со своих красных конечностей, зимородки приходят и уходят.
И их секреты из скрытых бухт, которые они называли «пересечь залив».
Поздним вечером на соляных скалах, где мы лежим
И вода превратилась в золото, и день прошел
Идя домой, он спросил меня, что я надеялся сделать
Сыновья его дрейфующих друзей, все успокоились
А я в своем бесцельном пути, просто блуждаю по кругу
Годы tuen и жизнь выходит за окна и двери
Жизнь, которую он любил, больше не принадлежит ему
Но я часто думаю о нем, я хорошо его помню
Места, которые он берет меня, истории, которые он рассказывает