Перевод текста песни Southern Comfort - Ian & Sylvia

Southern Comfort (оригинал)

A shadow crossed my window
It wasn’t you
It wasn’t anyone I knew
A voice that said, «Forever»
It wasn’t me
Or anyone that I could see
A shadow crossed my window
It wasn’t you
It wasn’t anyone I knew
A voice that said, «Forever»
It wasn’t me
Or anyone that I could see
Didn’t here a
Didn’t i cry
I cried didn’t I
Couldn’t be a dream
Had to be real
To make me feel like
I was dyin'
It’s so hard to see things clearly
When you’re too close to it
And when life starts closing in
You try to make the most of it
It’s not anyone that I knew
It’s not you, the voice that said, «Forever»
It’s not anyone I can see
It’s not me throw th shadow across my window
Da da dad
Come a king and a queen
And and couple of more
Marching bhind and marching before
Came a stark naked drummer
Beating his drum
With his hands in his pockets
Come a-marching along
I rode a grey horse
And you’re on a mare
Grey mane and greaty tail
Grey mane and grey tail
Not a hair on him
And wasn’t full glass

Southern Comfort (перевод)

Тень пересекла мое окно
это был не ты
Это был не тот, кого я знал
Голос, который сказал: «Навсегда»
это был не я
Или любой, кого я мог видеть
Тень пересекла мое окно
это был не ты
Это был не тот, кого я знал
Голос, который сказал: «Навсегда»
это был не я
Или любой, кого я мог видеть
Разве здесь не
Разве я не плакал
я плакала, не так ли
Не может быть мечтой
Должен быть настоящим
Чтобы заставить меня чувствовать себя
я умирал
Так сложно видеть вещи ясно
Когда вы слишком близко к этому
И когда жизнь начинает закрываться
Вы пытаетесь извлечь из этого максимальную пользу.
Это не тот, кого я знал
Это не ты, голос, который сказал: «Навсегда»
Я никого не вижу
Это не я бросаю тень на окно
Да-да-папа
Приходите король и королева
И еще пара
Маршировать сзади и идти впереди
Пришел совершенно голый барабанщик
Избиение его барабана
С руками в карманах
Приходите маршировать
Я ехал на серой лошади
И ты на кобыле
Серая грива и большой хвост
Серая грива и серый хвост
Ни волос на нем
И не был полным стаканом