Перевод текста песни Molly And Tenbrooks - Ian & Sylvia

Molly And Tenbrooks (оригинал)

Tenbrooks was a bay horse, had a long, shaggy mane
Run all around Memphis, beat the big Memphis train
Run, Tenbrooks, run, if you don’t run
Molly gonna beat you to the bright shinin' sun
Bright shinin' sun
The women were weepin', their babes cryin', too
The nine proud horses came a-thunderin' through
With Molly the leader, her head tossin' high
With Molly the leader, and Tenbrooks behind
She came flyin' by
We shouted to Kyper, «You're not ridin' right
Molly’s a-beatin' Tenbrooks from sight
Kyper, oh, Kyper, Kyper, my son
Giv him the bridle, and let Tnbrooks run
Tenbrooks looked at Molly, «Your face is so red
Been runnin' in the hot sun with feverish head
You’re fallin' behind me, I’m out here alone»
Molly says to Tenbrooks, «I'm goin' on home
I’m leavin' this world»
Go fetch your Tenbrooks and tie him in the shade
They’re buryin' Molly in a coffin ready-made
Out in California Molly run as she please
Back in Kentucky got beat with all ease
Got beat with all ease

(перевод)

Тенбрукс был гнедой лошадью с длинной косматой гривой.
Беги по Мемфису, побеждай большой поезд Мемфиса
Беги, Тенбрукс, беги, если не бежишь
Молли побьет тебя под ярким сияющим солнцем
Яркое сияющее солнце
Женщины плакали, их дети тоже плакали.
Девять гордых лошадей пронеслись сквозь гром
С Молли-лидером, ее голова подбрасывается высоко
С Молли во главе и Тенбрукс позади
Она пролетела мимо
Мы кричали Киперу: «Ты не прав
Молли избивает Тенбрукса с глаз долой
Кипер, о, Кипер, Кипер, мой сын
Дай ему уздечку, и пусть Тнбрукс бежит
Тенбрукс посмотрел на Молли: «У тебя такое красное лицо.
Бежал под жарким солнцем с лихорадочной головой
Ты отстаешь от меня, я здесь один»
Молли говорит Тенбруксу: «Я иду домой
Я покидаю этот мир»
Иди за своим Тенбруком и привяжи его в тени
Они хоронят Молли в готовом гробу
В Калифорнии Молли бегает, как ей заблагорассудится.
Вернувшись в Кентукки, меня легко избили
Получил удар со всей легкостью