Перевод текста песни Crazy Arms - Ian & Sylvia

Crazy Arms (оригинал)

Il n’y a pas longtemps je pensais que tu m’aimais
J'étais si fière, tu faisais tout mon bonheur
Mais un jour tu as trouvé un autre amour
Et maintenant je suis seule avec mon malheur
Dans tes bras tu tiens toujours un autre amour
Et mon coeur brisé me dit tout est fini
Ceci n’est pas un rêve, je sais bien que c’est vrai
Tu as choisi de nouveau, tout est fini
Now, blue ain’t the word for the way that I feel
And there’s a storm brewing in this heart of mine
This ain’t no crazy dream 'cause I know that it’s real
You’re someon else’s love now, you’r not mine
Crazy arms that reach to hold somebody new
And my yearnin' heart keeps sayin' you’re not mine
My troubled mind knows soon to another you’ll be wed
And that’s why I’m lonely all the time
And that’s why I’m lonely all the time

(перевод)

Il n'y a pas longtemps je pensais que tu m'aimais
J'étais si fière, tu faisais tout mon bonheur
Mais un jour tu as trouvé un autre amour
Et maintenant je suis seule avec mon malheur
Dans tes bras tu tiens toujours un autre amour
Et mon coeur brisé me dit tout est fini
Ceci n’est pas un rêve, je sais bien que c’est vrai
Tu as choisi de nouveau, tout est fini
Теперь синий - это не то, что я чувствую
И в моем сердце назревает буря
Это не сумасшедший сон, потому что я знаю, что это реально
Ты теперь чужая любовь, ты не моя
Сумасшедшие руки, которые тянутся, чтобы удержать кого-то нового
И мое тоскующее сердце продолжает говорить, что ты не мой
Мой беспокойный разум знает, что скоро ты выйдешь замуж за другого
И поэтому я все время одинок
И поэтому я все время одинок