Перевод текста песни This Is What We Find - Ian Dury, The Blockheads

This Is What We Find (оригинал)

Morning Reg, meat and two veg?
He done him with a ten pound sledge he done himself a favour crash
Forty year old housewife, Mrs. Elizabeth Walk of Lambeth Walk
Had a husband who was jubblified with only half a stalk
So she had a milk of magnesia and curry powder sandwich, half a pound of uncut
pork
Took an overdose of Omo, this made the neighbours talk
Could have been watching Frankie Vaughan on the telly and giving herself a
scratch
This is what we find
This is what we find
This is what we find
A sense of humour is required
Amongst the bacon rind
Hello, Brian, wash and iron?
Try it on, it’s only nylon
Single bachelor with little dog, Tony Green of Turnham Green
Said, «Who's a clever boy, then, girl, yes you know whom I mean»
'Cos the mongrel laid a cable in the sandpit of the playground of the park
where they had been
And with a bit of tissue, he wiped its bum-hole clean
A bit of claggy on the waggy
This is what we find
This is what we find
This is what we find
They must have had a funny time
On the Golden Hind
O vanitas vanitatum
Which of us is happy in this life?
Which of us has our desire, or having it, is gratified?
Hello, Mrs. Wood this boy looks familiar, they used to call him Robin Hood
Now he’s robbin' fuckin' shit cunt
Home improvement expert Harold Hill of Harold Hill
Of do-it-yourself dexterity and double-glazing skill
Came home to find another gentleman’s kippers in the grill
So sanded off his winkle with his Black and Decker drill
This is what we find
This is what we find
This is what we find
The hope that springs eternal
Springs right up your behind
This is what we find
This is what we find
This is what we find
This is what we find
This is what we find
This is what we find

Вот Что Мы Находим (перевод)

Утренний Рег, мясо и два овоща?
Он прикончил его десятифунтовыми санями, он сделал себе одолжение
Сорокалетняя домохозяйка, миссис Элизабет Уок из Ламбет-Уок.
Был муж, который ликовал только с половиной стебля
Итак, у нее был сэндвич с молоком магнезии и порошка карри, полфунта неразрезанного
свинина
Принял передозировку Омо, это заставило соседей заговорить
Могла бы смотреть по телевизору Фрэнки Воан и давать себе
царапать
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Чувство юмора обязательно
Среди кожуры бекона
Привет, Брайан, постирать и погладить?
Попробуйте, это всего лишь нейлон
Холостяк-одиночка с маленькой собачкой, Тони Грин из Turnham Green.
Сказал: «Кто такой умный мальчик, девочка, да ты знаешь, кого я имею в виду»
«Потому что дворняга проложил кабель в песочнице детской площадки парка
где они были
И кусочком ткани он вытер его задницу начисто
Немного хлюпает на вагги
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Должно быть, они весело провели время
На Золотой лани
О ванитас ванитатум
Кто из нас счастлив в этой жизни?
Кто из нас имеет свое желание или, имея его, удовлетворен?
Здравствуйте, миссис Вуд, этот мальчик выглядит знакомым, раньше его звали Робин Гуд.
Теперь он грабит пизду гребаного дерьма
Эксперт по благоустройству дома Гарольд Хилл из Harold Hill
Из-за ловкости рук и навыков двойного остекления
Пришел домой, чтобы найти копченую рыбу другого джентльмена на гриле
Так что отшлифовал его морщинку сверлом Black and Decker
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Надежда, которая вечна
Пружины прямо сзади
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим
Это то, что мы находим