Перевод текста песни It Ain't Cool - Ian Dury, The Blockheads

It Ain't Cool (оригинал)

You think it’s cool to make me wait with bated breath for what you’ll say
You think it’s cool to be the overlord of all that you survey
You think it’s clever being clever that you wear your fortune well
You think it’s cool to be the foxy one, but time alone will tell
That it ain’t cool
(It ain’t cool)
It ain’t cool
(It ain’t cool)
You think it’s cool to be the comic, making cracks at my expense
You think it’s cool to sit in judgement when I ain’t got no defence
You think it’s witty being witty when you know my tongue is tied
You think it’s cool to be a prankster but your jokes are passing wide
It ain’t cool
(It ain’t cool)
It ain’t cool
(It ain’t cool)
It ain’t cool to count your blessings one by one (it ain’t cool)
It ain’t cool to say you’ve done what you ain’t done (it ain’t cool)
It ain’t cool to claim your winnings when you poop on your beginnings
And another person’s innings has begun
You think it’s cool to be a sharpy as you cut me down to size
But it ain’t cool (it ain’t cool)
You think it’s cool to brush aside the little people you despise
But it ain’t cool (it ain’t cool)
You think it’s nifty being nifty, and you think you’re no-one's fool
But you ain’t cool (you ain’t cool)
You think it’s cool to hold your victim up to cruel ridicule
But it ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool to be a cucker
It ain’t cool to be a crut
It ain’t cool to make your mucker
Wait upon their if, you, but
It ain’t cool to think you’re pucker
When you’re tearing off a sheet
It ain’t cool to make a sucker out of everyone you meet
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool to count your blessings one by one (it ain’t cool)
It ain’t cool to say you’ve done what you ain’t done (it ain’t cool)
It ain’t cool to do subtraction, when you’re checking every fraction
Now your little piece of action has begun
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool

Это Не Круто (перевод)

Ты думаешь, что это круто — заставлять меня ждать, затаив дыхание, того, что ты скажешь
Вы думаете, что круто быть повелителем всего, что вы исследуете
Вы думаете, что умно быть умным, что вы хорошо носите свое состояние
Вы думаете, что быть хитрым - это круто, но время покажет
Что это не круто
(это не круто)
это не круто
(это не круто)
Вы думаете, что это круто быть комиком, делать трещины за мой счет
Вы думаете, что круто судить, когда у меня нет защиты
Вы думаете, что остроумно быть остроумным, когда вы знаете, что мой язык связан
Вы думаете, что быть шутником круто, но ваши шутки проходят мимо
это не круто
(это не круто)
это не круто
(это не круто)
Не круто считать свои благословения по одному (это не круто)
Не круто говорить, что ты сделал то, чего не делал (это не круто)
Нехорошо забирать свой выигрыш, когда вы жалуетесь на свои начинания.
И началась чужая подача
Вы думаете, что круто быть шулером, когда вы сокращаете меня до размера
Но это не круто (это не круто)
Вы думаете, что это круто — отмахиваться от маленьких людей, которых вы презираете
Но это не круто (это не круто)
Вы думаете, что быть крутым — это здорово, и вы думаете, что никто не дурак
Но ты не крут (ты не крут)
Вы думаете, что это круто — выставлять свою жертву на жестокие насмешки.
Но это не круто (это не круто)
Быть кукером не круто
Не круто быть крутым
Это не круто, чтобы сделать свой mucker
Подождите их, если вы, но
Нехорошо думать, что ты морщишься
Когда отрываешь лист
Нехорошо делать лохом всех, кого встречаешь
Это не круто (это не круто)
Не круто считать свои благословения по одному (это не круто)
Не круто говорить, что ты сделал то, чего не делал (это не круто)
Нехорошо делать вычитание, когда проверяешь каждую дробь
Теперь ваше маленькое действие началось
Это не круто (это не круто)
Это не круто (это не круто)
Это не круто (это не круто)
Это не круто (это не круто)
Это не круто (это не круто)
Это не круто (это не круто)
Это не круто (это не круто)
Это не круто (это не круто)
это не круто