Перевод текста песни I Made Mary Cry - Ian Dury, The Blockheads

I Made Mary Cry (оригинал)

I made Mary cry
In a lonely bus shelter
I put in my laundry tongs
In the back of her leg
Severed a hamstring
In the lonely bus shelter
I paid no attention
But I made Mary beg
I’m walking the floor
In a white dormatory, called Barley Lane Hospital
I’m dreaming my dreams
In a cold iron bed shhh
Fourteen more days
In a white hospital dormetory
I shall catch up with Mary
I’ll fuck all your tears away
I sleep for tonight
In a lonely bus shelter
And with me for comfort
I shall my cuddle tongs
When Mary passes through
My lonely bus shelter
I shall stick 'em right up her jacksie
I shall put

Я Заставил Мэри Плакать (перевод)

Я заставил Мэри плакать
В одинокой автобусной остановке
Я положил в свои щипцы для стирки
В задней части ее ноги
Порезал подколенное сухожилие
В одинокой автобусной остановке
Я не обращал внимания
Но я заставил Мэри просить
я иду по полу
В белом общежитии под названием "Больница Барли-Лейн"
мне снятся мои мечты
В холодной железной постели шшш
Еще четырнадцать дней
В белом больничном общежитии
Я догоню Мэри
Я трахну все твои слезы
Я сплю сегодня вечером
В одинокой автобусной остановке
И со мной для комфорта
Я буду обнимать щипцы
Когда Мария проходит через
Моя одинокая автобусная остановка
Я засуну их прямо в ее джекси
я положу