Перевод текста песни Voodoo Baby - Hypnogaja

Voodoo Baby (оригинал)

Should have known the night I met you
That you would be my doom
Should have heard the wolves crying
When you walked into the room
Should have been more careful
When the black cat crossed my path
Cause just one look in your eyes
And there would be no turning back
Now I get busy
every time you come around
The room is spinning, faster
But my feet are on the ground
No chains around me
But I can’t see to break free
You must have cast
Some kind of spell on me
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
Must be voodoo baby
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
Must be voodoo baby
You hold the power
With the doll that’s in your hand
Stick it with a pin and you got me
At your command
Now at the midnight hour
Darkness falls across the land
You tame the beast within
You turn the monster into man
Now I get busy
every time you come around
The room is spinning, faster
But my feet are on the ground
No chains around me
But I can’t see to break free
You must have cast
Some kind of spell on me
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
Must be voodoo baby
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
Must be voodoo baby
Voodoo baby
Every day with you’s like Halloween
You know a thousand way to make me scream
You take the dead in me and made it come alive
And nothing in this world can tear me from your side
You could look like the creature from the black lagoon
You could howl like the wolf man at the moon
You could walk like the bride of Frankenstein
You still would be mine o' mine
You still would be mine

Вуду Детка (перевод)

Должен был знать ту ночь, когда я встретил тебя
Что ты будешь моей гибелью
Должен был слышать, как плачут волки
Когда вы вошли в комнату
Следовало быть более осторожным
Когда черная кошка перешла мне дорогу
Потому что только один взгляд в твои глаза
И не было бы пути назад
Теперь я занят
каждый раз, когда ты приходишь
Комната вращается, быстрее
Но мои ноги на земле
Никаких цепей вокруг меня
Но я не могу вырваться на свободу
Вы, должно быть, бросили
Какое-то заклинание на мне
Вы знаете, что можете заставить меня сделать
Все, что вы хотите, чтобы я
Никаких запросов, просто сказать, кто
Должно быть, ребенок вуду
Вы знаете все, что нужно сказать
Чтобы убедиться, что я всегда остаюсь
Вы знаете, как добиться своего
Должно быть, ребенок вуду
Вы держите власть
С куклой в руке
Прикрепите его булавкой, и вы меня поймали
В вашем распоряжении
Сейчас в полночный час
Тьма падает на землю
Вы приручаете зверя внутри
Ты превращаешь монстра в человека
Теперь я занят
каждый раз, когда ты приходишь
Комната вращается, быстрее
Но мои ноги на земле
Никаких цепей вокруг меня
Но я не могу вырваться на свободу
Вы, должно быть, бросили
Какое-то заклинание на мне
Вы знаете, что можете заставить меня сделать
Все, что вы хотите, чтобы я
Никаких запросов, просто сказать, кто
Должно быть, ребенок вуду
Вы знаете все, что нужно сказать
Чтобы убедиться, что я всегда остаюсь
Вы знаете, как добиться своего
Вы знаете, что можете заставить меня сделать
Все, что вы хотите, чтобы я
Никаких запросов, просто сказать, кто
Вы знаете все, что нужно сказать
Чтобы убедиться, что я всегда остаюсь
Вы знаете, как добиться своего
Должно быть, ребенок вуду
Вуду, детка
Каждый день с тобой как Хэллоуин
Ты знаешь тысячу способов заставить меня кричать
Ты берешь во мне мертвое и оживляешь
И ничто в этом мире не может оторвать меня от тебя
Вы могли бы выглядеть как существо из черной лагуны
Вы могли бы выть, как человек-волк на луне
Вы могли бы ходить как невеста Франкенштейна
Ты все равно будешь моим
Ты все равно будешь моим