Перевод текста песни Misfits - Hypnogaja

Misfits (оригинал)

Where is your daughter?
Did you know she was out at the club last night
Getting high with her new Fall friends?
Is that what you taught her?
Did you know she’s afraid and she hates ballet
But she dances alone to The Violent Femmes?
And she loves when it rains,
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
And she dreams of a place far away
And did you know that she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfitis
Cuz they all fit in in Hollywood?
Yeah, she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Hollywood, Hollywood
Where is your lover?
Do you hear when he cries what he’s holding inside
And the song that he sings to himself?
Does he love another?
Did you know that he plays everytime you’re away
The guitar that sits on the shelf?
And he loves when it rains
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
As he dreams of a place far away
And did you know that he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz they all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
Yeah, she’s a misfit
And what’s a misfit?
It’s just a mis-fit, oh yeah
And did you know that she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfitis
Cuz they all fit in in Hollywood?
Yeah, she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Did you know that he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz they all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Hollywood, Hollywood

Неудачники (перевод)

Где твоя дочь?
Вы знали, что прошлой ночью она была в клубе?
Накуриться со своими новыми осенними друзьями?
Этому ты ее научил?
Знаете ли вы, что она боится и ненавидит балет
Но она танцует одна под The ​​Violent Femmes?
И она любит, когда идет дождь,
«Потому что это смывается
Все слезы и боль
И она мечтает о далеком месте
И знаете ли вы, что она неудачница
И она на пути в Голливуд
Чтобы соответствовать неудачникам
Потому что они все вписываются в Голливуд?
Да, она неудачница
И она на пути в Голливуд
Чтобы соответствовать неудачникам
«Потому что мы все вписались в Голливуд
Голливуд, Голливуд
Где твой любовник?
Ты слышишь, когда он плачет, что он держит внутри
А песня, которую он поет про себя?
Любит ли он другую?
Знаете ли вы, что он играет каждый раз, когда вас нет дома
Гитара, которая стоит на полке?
И он любит, когда идет дождь
«Потому что это смывается
Все слезы и боль
Когда он мечтает о далеком месте
А знаете ли вы, что он неудачник
И он на пути в Голливуд
Чтобы соответствовать неудачникам
«Потому что они все вписываются в Голливуд
Да, он неудачник
И он на пути в Голливуд
Чтобы соответствовать неудачникам
«Потому что мы все вписались в Голливуд
Да, он неудачник
Да, она неудачница
А что такое несоответствие?
Это просто несоответствие, о да
И знаете ли вы, что она неудачница
И она на пути в Голливуд
Чтобы соответствовать неудачникам
Потому что они все вписываются в Голливуд?
Да, она неудачница
И она на пути в Голливуд
Чтобы соответствовать неудачникам
«Потому что мы все вписались в Голливуд
Знаете ли вы, что он неудачник
И он на пути в Голливуд
Чтобы соответствовать неудачникам
«Потому что они все вписываются в Голливуд
Да, он неудачник
И он на пути в Голливуд
Чтобы соответствовать неудачникам
«Потому что мы все вписались в Голливуд
Голливуд, Голливуд