| Try to say the lines we left unspoken now and then
| Попробуйте сказать строки, которые мы оставили невысказанными время от времени
|
| Believe what you see, that there might just be,
| Верьте тому, что вы видите, что может быть просто,
|
| redemption 'round the bend
| искупление за поворотом
|
| Excuse me girl for trying, it’s our only chance again
| Извини, девочка, за попытку, это снова наш единственный шанс.
|
| Where did we start, to make up this part,
| С чего мы начали, чтобы составить эту часть,
|
| why, where, and how and when
| почему, где, как и когда
|
| (No more accidents for miles)
| (Больше никаких аварий на мили)
|
| We managed by and by
| Мы управляли и с помощью
|
| (No more reason why you smile)
| (Больше нет причин, по которым ты улыбаешься)
|
| When you turn me away
| Когда ты меня отвергаешь
|
| Maybe I am better of unconscious,
| Может быть, я лучше без сознания,
|
| when you can’t love
| когда ты не умеешь любить
|
| We need all that money can buy us,
| Нам нужно все, что можно купить за деньги,
|
| when you can’t love
| когда ты не умеешь любить
|
| Don’t you think it’s time we changed direction, you and I
| Тебе не кажется, что нам пора изменить направление, ты и я?
|
| No hero to say, come what there may,
| Нет героя, чтобы сказать, будь что будет,
|
| no need for suicide
| нет необходимости в самоубийстве
|
| Excuse me girl for crying, I am only asking when
| Прости меня, девочка, за слезы, я только спрашиваю, когда
|
| Our feelings we sold, no silver or gold,
| Наши чувства мы продали, ни серебра, ни золота,
|
| can make them come back again
| может заставить их вернуться снова
|
| (No more accidents for miles)
| (Больше никаких аварий на мили)
|
| We managed by and by
| Мы управляли и с помощью
|
| (No more reason why you smile)
| (Больше нет причин, по которым ты улыбаешься)
|
| When you turn me away
| Когда ты меня отвергаешь
|
| Maybe I am better of unconscious,
| Может быть, я лучше без сознания,
|
| when you can’t love
| когда ты не умеешь любить
|
| We need all that money can buy us,
| Нам нужно все, что можно купить за деньги,
|
| when you can’t love
| когда ты не умеешь любить
|
| You’re nailing up additional Jesuses,
| Вы прибиваете дополнительных Иисусов,
|
| when you can’t love
| когда ты не умеешь любить
|
| And watching my life going to pieces,
| И наблюдая, как моя жизнь распадается на части,
|
| When you can’t love
| Когда ты не можешь любить
|
| Setting of a dream in a foreign land,
| Сеттинг мечты на чужбине,
|
| different from the conventional plan
| отличается от обычного плана
|
| Loose and stand tall | Свободный и стоять высоко |