Перевод текста песни Lullaby - Hypnogaja

Lullaby (оригинал)

Once upon a time
Or so the story's told
Everyone lives happily
As the end unfolds

Forever sweet
And never ending

All I want is to know why
Life is not a lullaby
Reality tells
A different kind of tale
Everybody tries to win
But everyone fails

It's never sweet
And never ending

It's all a lie, tell me why
It's all a lie, the lullaby
It's all a lie, it's all a lie
Tell me why, tell me why

Колыбельная (перевод)

Когда-то давным-давно....
Или так говорилось в сказке?...
Она закончилась тем,
Что все жили долго и счастливо.

Всегда сладкая...
И бесконечная...

Всё, что я хочу знать, почему
Жизнь это не колыбельная?...
Реальность рассказывает
Нам разные сказки.
Все хотят победить,
Но никому не удается.

Она не сладкая...
И бесконечная...

Это все ложь, скажи, почему?
Это все ложь... Колыбельная...
Это все ложь, это все ложь...
Скажи, почему? Скажи, почему?