Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apocalyptic Love Song, исполнителя - Hypnogaja. Песня из альбома Truth Decay, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 29.06.2009
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский
Apocalyptic Love Song(оригинал) | Трагическая любовная песня(перевод на русский) |
Pretty picture | Прелестная картина: |
Skies are falling | Небеса рушатся, |
As our bodies hit the ground | Наши тела падают на землю. |
See you whisper | Вижу, как ты шепчешь. |
Are you calling | Ты зовешь меня? |
Cause I didn't hear a sound | Я не могу ничего расслышать. |
- | - |
Can you feel it trembling | Чувствуешь, как всё трясётся? |
Beneath you it all comes apart | Под тобой всё рушится... |
Can you feel it ending | Чувствуешь? Это конец... |
Can you | Можешь..? |
- | - |
I'll keep pretending | Я продолжу притворяться, |
This isn't ending | Что ещё не всё кончено, |
But it all depends on me | Но всё зависит от меня. |
- | - |
This is our little love song | Это наша маленькая любовная песенка, |
This is out corner of the world | Это внешняя сторона мира. |
Just the last little love song | Просто маленькая любовная песенка, |
That will ever be heard | Которая когда-нибудь будет услышана. |
- | - |
Perfect moment | Восхитительный момент: |
Earth spinning faster | Земля вертится быстрее, |
While our hearts were standing still | В то время как наши сердца спокойны. |
Souls colliding | Души сталкиваются |
With heat astounding | С ужасающим жаром. |
Now we feel the morning chill | Теперь мы чувствуем утреннюю прохладу. |
- | - |
Can you feel it trembling | Чувствуешь, как всё трясётся? |
Beneath you it all comes apart | Под тобой всё рушится... |
Can you feel it ending | Чувствуешь? Это конец... |
Can you | Можешь..? |
- | - |
I'll keep pretending | Я продолжу притворяться, |
This isn't ending | Что ещё не всё кончено, |
But it all depends on me | Но всё зависит от меня. |
- | - |
This is our little love song | Это наша маленькая любовная песенка, |
This is out corner of the world | Это внешняя сторона мира. |
Just the last little love song | Просто маленькая любовная песенка, |
That will ever be heard | Которая когда-нибудь будет услышана. |
- | - |
Atoms fly | Атомы летают, |
It's do or die | Сейчас или никогда! |
I'm seeing the signs | Я вижу знаки |
Made up my mind | В своём сознании. |
It's almost time | Уже почти пора... |
- | - |
Atom fly | Атомы летают, |
It's do or die | Сейчас или никогда! |
All of this ends tonight | Все закончится сегодня ночью. |
- | - |
Can you feel it trembling | Чувствуешь, как всё трясётся? |
Beneath you it all comes apart | Под тобой всё рушится... |
Can you feel it ending | Чувствуешь? Это конец... |
Can you | Можешь..? |
- | - |
I'll keep pretending that | Я продолжу притворяться, |
This isn't ending | Что ещё не всё кончено, |
But it all depends on me | Но всё зависит от меня. |
- | - |
This is our little love song | Это наша маленькая любовная песенка, |
This is out corner of the world | Это внешняя сторона мира. |
Just the last little love song | Просто маленькая любовная песенка, |
It will never be heard | Которая никогда не будет услышана. |
Apocalyptic Love Song(оригинал) |
Painted picture |
Skies are falling |
As our bodies hit the ground |
I see you whisper |
Are you calling? |
Because I didn’t hear a sound |
Can you feel it trembling? |
Beneath you it all comes apart |
Can you feel it ending… can you? |
I’ll keep pretending |
That this isn’t ending |
But it all depends on me |
This is our little love song |
This is our corner of the world |
Just the last little love song |
That will ever be heard |
Perfect moment |
Earth spinning faster |
While our hearts were standing still |
Souls colliding |
With heat astounding |
But now we feel the morning chill |
Can you feel it trembling? |
Beneath you it all comes apart |
Can you feel it ending… can you? |
I’ll keep pretending |
That this isn’t ending |
But it all depends on me |
This is our little love song |
This is our corner of the world |
Just the last little love song |
That will ever be heard |
Atoms fly |
It’s do or die |
I’ve seen the signs |
Made up my mind |
It’s almost time |
Atoms fly… it’s do or die |
All of this ends tonight |
Can you feel it trembling? |
Beneath you it all comes apart |
Can you feel it ending… can you? |
I’ll keep pretending |
That this isn’t ending |
But it all depends on me |
This is our little love song |
This is our corner of the world |
Just a last little love song |
It will never be heard |
Апокалиптическая песня о любви(перевод) |
Нарисованная картина |
Небеса падают |
Когда наши тела упали на землю |
Я вижу, ты шепчешь |
Вы звоните? |
Потому что я не слышал ни звука |
Ты чувствуешь, как оно дрожит? |
Под тобой все разваливается |
Ты чувствуешь, как это заканчивается… ты чувствуешь? |
Я буду продолжать притворяться |
Что это не конец |
Но все зависит от меня |
Это наша маленькая песня о любви |
Это наш уголок мира |
Просто последняя маленькая песня о любви |
Это когда-нибудь будет услышано |
Идеальный момент |
Земля вращается быстрее |
Пока наши сердца стояли на месте |
Души сталкиваются |
С поразительной жарой |
Но теперь мы чувствуем утренний холод |
Ты чувствуешь, как оно дрожит? |
Под тобой все разваливается |
Ты чувствуешь, как это заканчивается… ты чувствуешь? |
Я буду продолжать притворяться |
Что это не конец |
Но все зависит от меня |
Это наша маленькая песня о любви |
Это наш уголок мира |
Просто последняя маленькая песня о любви |
Это когда-нибудь будет услышано |
Атомы летают |
Делай или умри |
Я видел знаки |
Принял решение |
Уже почти время |
Атомы летают… или сделай, или умри |
Все это заканчивается сегодня вечером |
Ты чувствуешь, как оно дрожит? |
Под тобой все разваливается |
Ты чувствуешь, как это заканчивается… ты чувствуешь? |
Я буду продолжать притворяться |
Что это не конец |
Но все зависит от меня |
Это наша маленькая песня о любви |
Это наш уголок мира |
Просто последняя маленькая песня о любви |
Это никогда не будет услышано |