Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Misery , исполнителя - Hypnogaja. Песня из альбома Below Sunset, в жанре АльтернативаДата выпуска: 27.04.2005
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский
Misery(оригинал) | Страдание(перевод на русский) |
| Here I sit, all alone, in the dark | Вот сижу я, один, в темноте, |
| Counting the ways to tear you apart | Придумываю повод расстаться, |
| Contemplating why you don't feel bad | Размышляя, почему ты не чувствуешь себя плохо. |
| I guess I wasn't the best that you had | Думаю, я был не самым лучшим. |
| - | - |
| You don't even realize I'm barely alive | Ты даже не знаешь — я едва жив... |
| - | - |
| Why don't you feel my pain? | Почему ты не чувствуешь мою боль? |
| Why don't you feel the same? | Почему ты не чувствуешь то же, что и я? |
| You should be just like me | Ты должна совсем как я |
| Living in misery | Жить в страданиях... |
| - | - |
| As it stands, I can't stand the sight of you | Как ты заметила, я терпеть не могу смотреть на тебя, |
| But I can't look away no matter what I try to do | Но я не могу отвести взгляд, что бы я ни делал. |
| Smiling vicious, to hide your intentions | Улыбаешься злобно, чтобы скрыть свои намерения, |
| Unaffected by all my affections | Нерастроганная всеми моими чувствами... |
| - | - |
| It feels just like I'm dying inside | Такое ощущение, что я умираю внутри... |
| - | - |
| I gave it all and you took it away | Я дал тебе все, ты всё забрала... |
| - | - |
Misery(оригинал) |
| Here I sit, all alone, in the dark |
| Counting the ways to tear you apart |
| Contemplating why you don’t feel bad |
| I guess I wasn’t the best that you had |
| You don’t even realize I’m barely alive |
| Why don’t you feel my pain? |
| Why don’t you feel the same? |
| You should be just like me |
| Living in misery |
| As it stands, I can’t stand the sight of you |
| But I can’t look away no matter what I try to do |
| Smiling vicious, to hide your intentions |
| Unaffected by all my affections |
| It feels just like I’m dying inside |
| I gave it all and you took it away |
Нищета(перевод) |
| Вот я сижу совсем один, в темноте |
| Подсчет способов разлучить вас |
| Размышление о том, почему вы не чувствуете себя плохо |
| Я думаю, я не был лучшим, что у тебя было |
| Ты даже не понимаешь, что я едва жив |
| Почему ты не чувствуешь мою боль? |
| Почему ты не чувствуешь того же? |
| Вы должны быть такими же, как я |
| Жизнь в страданиях |
| В нынешнем виде я терпеть не могу тебя видеть |
| Но я не могу отвести взгляд, что бы я ни пытался сделать. |
| Злобно улыбаясь, чтобы скрыть свои намерения |
| Не подвержен влиянию всех моих привязанностей |
| Мне кажется, что я умираю внутри |
| Я все отдал, а ты забрал |