Перевод текста песни Nothing Box - Hypnogaja

Nothing Box (оригинал)

Nothing to lose, nothing to gain
Nothing surrounds me, nothing stays the same
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all
I try to hide it to avoid the shock
But I get pulled inside it, my nothing box
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all
Prick my finger and you suck me dry
So dry, no tears to cry
Take take, fate worse than death
Keep taking till there’s nothing left
There was a time in my life
When you were everything, everything to me
Everything, everything to me
For one moment I had it all
Then you took everything, everything from me
Everything, everything from me
You filled me with nothing
Nothing at all
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all

Ничего Коробка (перевод)

Нечего терять, нечего приобретать
Ничто меня не окружает, ничто не остается прежним
Я так долго боролся
Чтобы не погибнуть
Но зачем тянуть?
Ничего не имеет значения
вообще ничего
Я пытаюсь скрыть это, чтобы избежать шока
Но меня втягивает внутрь, моя пустая коробка
Я так долго боролся
Чтобы не погибнуть
Но зачем тянуть?
Ничего не имеет значения
вообще ничего
Уколи мне палец, и ты высосешь меня насухо
Так сухо, нет слез, чтобы плакать
Бери бери, судьба хуже смерти
Продолжайте принимать, пока ничего не останется
В моей жизни было время
Когда ты был всем, всем для меня
Все, все для меня
На мгновение у меня было все
Тогда ты забрал у меня все, все
Все, все от меня
Ты наполнил меня ничем
вообще ничего
Я так долго боролся
Чтобы не погибнуть
Но зачем тянуть?
Ничего не имеет значения
вообще ничего